1 00:00:16,360 --> 00:00:21,000 [සංගීතය] 2 00:00:23,220 --> 00:00:26,390 [සංගීතය] 3 00:00:30,430 --> 00:00:33,820 [සංගීතය] 4 00:00:37,220 --> 00:00:41,009 [සංගීතය] 5 00:00:45,150 --> 00:00:48,229 [සංගීතය] 6 00:00:52,200 --> 00:01:11,280 [සංගීතය] 7 00:01:21,380 --> 00:01:24,580 [අත්පොලසන්] 8 00:01:29,610 --> 00:01:32,810 [සංගීතය] 9 00:01:35,170 --> 00:01:39,129 [සංගීතය] 10 00:01:43,160 --> 00:01:46,379 [සංගීතය] 11 00:01:50,550 --> 00:01:58,069 [සංගීතය] 12 00:02:10,380 --> 00:02:15,319 සම්පූර්ණයි 13 00:02:12,180 --> 00:02:15,319 අපතයා 14 00:02:16,560 --> 00:02:20,420 ඔබේ ඇස් පෙනීමෙන් අපව ගිනි තබන්නේ කෙසේද? 15 00:02:25,140 --> 00:02:31,110 ඔවුන් තවමත් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 16 00:02:28,030 --> 00:02:31,110 [සංගීතය] 17 00:02:31,140 --> 00:02:37,080 මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා විශ්වාස කළේ නැහැ කියලා 18 00:02:33,910 --> 00:02:37,080 [සංගීතය] 19 00:02:37,200 --> 00:02:42,840 කෙසේ වෙතත්, අපේ කටින් 20 00:02:39,560 --> 00:02:45,260 සත්‍යය හැර අන් කිසිවක් වැගිරවිය නොහැක 21 00:02:42,840 --> 00:02:45,260 දැන් 22 00:02:46,080 --> 00:02:49,879 මම කියපු දේට සාක්ෂි මා ළඟ තියෙනවා 23 00:02:52,610 --> 00:02:55,779 [සංගීතය] 24 00:02:56,819 --> 00:03:03,260 මියගිය වස්තරයන්ගේ සියලුම සොල්දාදුවන් 25 00:02:59,819 --> 00:03:03,260 ඒත් ඔයා එකතු වෙලා මගේ ඉස්සරහා හිටගත්තා 26 00:03:04,500 --> 00:03:10,800 මෙම වාසල් පිටුපස සිටගෙන සිටින්නේ Arswagen ය 27 00:03:07,980 --> 00:03:13,099 ඔහුගේ පාලනය යටතේ ඇති බලකොටුවල යතුරු 28 00:03:10,800 --> 00:03:13,099 මගේ අතේ 29 00:03:17,480 --> 00:03:24,360 ආර්ටුක් මහතා අසාධාරණයි, අවාර් මහතා. 30 00:03:21,540 --> 00:03:26,459 දැන් මම කියන දේ හොඳට අහගන්න 31 00:03:24,360 --> 00:03:28,040 මෙවර එය ඔබගේ යුතුකමකි 32 00:03:26,459 --> 00:03:33,019 වඩා විශාල වේ 33 00:03:28,040 --> 00:03:34,760 ඔබේ හමුදාවන් රැගෙන මරියා වෙනුවෙන් දිවුරුම් දෙන්න 34 00:03:33,019 --> 00:03:37,140 ඔබේ යතුරු 35 00:03:34,760 --> 00:03:38,700 Battle Square හි bargetla සමඟ මුහුණට මුහුණ 36 00:03:37,140 --> 00:03:41,720 පැමිණීමට පෙර 37 00:03:38,700 --> 00:03:41,720 ඔබ එය මා වෙත ගෙන එනු ඇත 38 00:03:42,410 --> 00:03:49,160 [සංගීතය] 39 00:04:12,239 --> 00:04:16,820 දැන් බග්‍රත් රජු මට හොඳින් සවන් දෙන්න 40 00:04:14,440 --> 00:04:20,299 [සංගීතය] 41 00:04:16,820 --> 00:04:22,620 මගේ අත ඔබේ මාලිගාවේ යතුර අල්ලාගෙන සිටී 42 00:04:20,299 --> 00:04:24,600 ඒ වගේම සැරව ඔබේ ලේ වලින් තැවරෙනවා 43 00:04:22,620 --> 00:04:26,580 පවත්වමින් සිටී 44 00:04:24,600 --> 00:04:30,060 දැන් තීරණය කරන්න 45 00:04:26,580 --> 00:04:31,040 ඔබේ ජීවිතයට තර්ජනයක් වන පාලනයේ සෙල්ලම් බඩුවක් 46 00:04:30,060 --> 00:04:32,940 වේ 47 00:04:31,040 --> 00:04:34,330 බයිසැන්තියම්ගේ පීඩනයේ සෙවණෙහිද? 48 00:04:32,940 --> 00:04:36,360 ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත 49 00:04:34,330 --> 00:04:37,880 [සංගීතය] 50 00:04:36,360 --> 00:04:42,180 හෝ ඔබේ මුහුණ 51 00:04:37,880 --> 00:04:45,380 Ali Selçuk කියා සිටියේ ඔහුගේ දේපළ ඔහුගේ සුල්තාන්වරයාට අයත් බවයි. 52 00:04:42,180 --> 00:04:48,390 මුහම්මද් ඇල්පර්ස්ලාන්ගේ ඇමතුම සහ මාර්ගය 53 00:04:45,380 --> 00:04:55,769 යුක්තිය, ඔබ හිරු දවසක් බවට පත් කරනවාද? 54 00:04:48,390 --> 00:04:55,769 [සංගීතය] 55 00:05:00,040 --> 00:05:09,620 [සංගීතය] 56 00:05:12,440 --> 00:05:17,699 නමුත් ඔහු විරුද්ධ වන්නේ ඔහුගේ සතුරාට පමණක් නොවේ 57 00:05:15,320 --> 00:05:20,540 ඔබේ මිතුරාටත් නම් කරන්නා 58 00:05:17,699 --> 00:05:23,639 dim දැන් තීරණය කරන්න King bagrat 59 00:05:20,540 --> 00:05:26,160 ඔබේ සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත කිසි විටෙකත් නාස්ති නොකරන්න 60 00:05:23,639 --> 00:05:27,780 ඔයාව මරන්න හදපු ඒ පාහරයා එක්ක කවදාවත් කතා කරන්න එපා. 61 00:05:26,160 --> 00:05:30,539 එය දිගටම අල්ලාගෙන මට කඩුවෙන් පහර දෙන්නද? 62 00:05:27,780 --> 00:05:32,780 ඔබ දුක් විඳිනවාද නැත්නම් ඔබ සත්යය අනුගමනය කරනවාද? 63 00:05:30,539 --> 00:05:32,780 ඔබ යන්නෙහි ය 64 00:05:33,780 --> 00:05:36,860 [සංගීතය] 65 00:05:49,080 --> 00:05:54,560 ඔහු ගනුදෙනුවක් ගැන නොසලකනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 66 00:05:51,360 --> 00:05:54,560 දේවල් වැරදියි පුතා 67 00:05:57,979 --> 00:06:01,680 ඔහු තම අපකීර්තියට බරපතලම මිල ගෙවනු ඇත. 68 00:06:00,360 --> 00:06:04,680 යම් ආකාරයකින් ගෙවනු ඇත 69 00:06:01,680 --> 00:06:09,320 [සංගීතය] 70 00:06:04,680 --> 00:06:09,320 අපි මෙහි පැමිණියේ බග්‍රෑඩ් රජු සමඟ සටන් කිරීමටයි 71 00:06:10,080 --> 00:06:15,480 අපේ සුරංගනා කතා මිතුරන් සහ සොල්දාදුවන් 72 00:06:12,419 --> 00:06:23,910 අපි පළිගන්න බලාගෙන ඉන්නේ මොනවද? 73 00:06:15,480 --> 00:06:23,910 [සංගීතය] 74 00:06:26,100 --> 00:06:32,759 දැන් යන්න මොකක්ද මොකක්ද කියලා 75 00:06:29,479 --> 00:06:36,600 ඔබේ පාලනය ඔබව ගෙන යන්නේ කුමන උගුලකටද? 76 00:06:32,759 --> 00:06:38,900 ඔබ අත්විඳින දේ ඔවුන්ට හොඳින් පැහැදිලි කරන්න, ඔවුන්ද එසේ කරනු ඇත. 77 00:06:36,600 --> 00:06:38,900 මතක තබා ගන්න 78 00:06:59,360 --> 00:07:03,660 අපරාදේ 79 00:07:01,100 --> 00:07:06,620 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට තවත් 80 00:07:03,660 --> 00:07:06,620 මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ 81 00:07:07,380 --> 00:07:18,479 [සංගීතය] 82 00:07:15,180 --> 00:07:20,660 මේ මොන විකාරයක්ද බක්‍රඩ් රජතුමනි මෙච්චර කල්? 83 00:07:18,479 --> 00:07:24,120 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ මට කියනු ඇත 84 00:07:20,660 --> 00:07:26,240 අපගේ ශෝකය සහ අපගේ සොල්දාදුවන් Alpaslan 85 00:07:24,120 --> 00:07:26,240 නැත 86 00:07:29,699 --> 00:07:32,539 සමඟ ඔහුව මරා දැමුවා 87 00:07:38,980 --> 00:07:49,389 [සංගීතය] 88 00:07:53,580 --> 00:07:59,840 අපිව එකිනෙකාට එරෙහිව කරන්න කැමති අය 89 00:07:55,940 --> 00:07:59,840 දැන් ඔවුන් එකිනෙකා කනවා 90 00:08:03,599 --> 00:08:08,479 එසේම 91 00:08:04,819 --> 00:08:08,479 ලියොන් සහ ඔවුන් අතර 92 00:08:10,800 --> 00:08:13,800 එන්න 93 00:08:25,440 --> 00:08:27,960 රජතුමනි අපි ඔවුන්ට යන්න දෙන්නද? 94 00:08:26,819 --> 00:08:31,039 බල්ගාට් 95 00:08:27,960 --> 00:08:31,039 අනික මේක ගොන් වැඩක් 96 00:08:35,419 --> 00:08:40,800 සන්සුන් වෙන්න කිං බ්‍රීච් 97 00:08:38,719 --> 00:08:43,459 සොල්දාදුවන් ඉදිරියේ ඔබ කළ දේ 98 00:08:40,800 --> 00:08:45,480 ඔයා හිතන්නේ හැමෝම ඇත්ත ඉගෙන ගනීවි කියලා 99 00:08:43,459 --> 00:08:46,640 කවුරු උනත් අපිව අපේ පිටින් අරන් යනවා 100 00:08:45,480 --> 00:08:50,060 ඔහු පිහියෙන් ඇන්නේ නම් 101 00:08:46,640 --> 00:08:50,060 දඬුවම් කරනු ඇත 102 00:08:57,720 --> 00:09:03,019 දැන් ඇනි ළඟට ගිහින් කියන්න එයා ලියොන්ට කරපු දේ 103 00:09:00,480 --> 00:09:03,019 අපි ඔබගේ ගිණුම ඉල්ලා සිටිමු 104 00:09:03,600 --> 00:09:08,839 නමුත් මුලින්ම අපේ සොල්දාදුවන්ට නියම මිනීමරුවා දෙන්න. 105 00:09:06,060 --> 00:09:08,839 ඔබ කවුදැයි කියමු 106 00:09:09,000 --> 00:09:15,260 අපි අයින් වෙනවා කියලා එයාලට හිතන්න දෙන්න එපා 107 00:09:11,959 --> 00:09:17,940 ඔබේ සොල්දාදුවන් පවා කිසිවෙකු සත්‍යය දැනගත යුතු නැත 108 00:09:15,260 --> 00:09:19,920 ඔහු ඔවුන්ව පෙනෙන පරිදි ඔවුන්ගේ මරණයට යැවීය 109 00:09:17,940 --> 00:09:22,820 මම හිතන්නේ ඔබත් ඔවුන් දැනගන්නවාට කැමති නැහැ. 110 00:09:19,920 --> 00:09:22,820 කිරි වලින් ගීතය 111 00:09:25,980 --> 00:09:29,000 සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න 112 00:09:45,560 --> 00:09:50,120 මෙට් සහ ඔබ නගරයක පදිංචි වනු ඇත 113 00:09:59,030 --> 00:10:05,339 [සංගීතය] 114 00:10:02,640 --> 00:10:07,500 කාරණය නම් අපි තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ සතුරන් වීමයි 115 00:10:05,339 --> 00:10:10,200 බක්‍රඩ් රජු වෙනස් කළ නොහැක 116 00:10:07,500 --> 00:10:13,380 ඔහු පහර දීමට ඔවුන් පසුපස ගියේ නැත 117 00:10:10,200 --> 00:10:15,720 අපි ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරමු 118 00:10:13,380 --> 00:10:19,019 මට මුණගැසෙන්නේ මගේ සැබෑ සතුරන් පමණි 119 00:10:15,720 --> 00:10:19,019 මම මඟදී සටන් කරනවා 120 00:10:20,399 --> 00:10:24,080 ඔබ වැරැද්දක් කරනවා කිං ස්පයිස් 121 00:10:24,540 --> 00:10:39,680 [සංගීතය] 122 00:10:36,200 --> 00:10:39,680 ඔබේ සොල්දාදුවන් ඇතුළුව 123 00:10:55,200 --> 00:10:59,459 මම කිව්වා රජතුමනි ඔයාට වැරදුනා කියලා 124 00:10:57,000 --> 00:11:01,320 baggrad නමුත් ඔබේ තීරණය ආපසු හැරවීමට 125 00:10:59,459 --> 00:11:04,760 තවමත් සමත් 126 00:11:01,320 --> 00:11:04,760 හැමෝම මට සවන් දෙන්න 127 00:11:04,920 --> 00:11:11,100 යථාර්ථය පෙනෙන දේ නොවේ 128 00:11:07,940 --> 00:11:13,680 අපට අනුපූරක වන්න, අපි alparslan සමඟ මෙහි හොඳයි 129 00:11:11,100 --> 00:11:15,600 අපි බේරෙන්න Baggrad රජු සටන් කරන්න ආවා 130 00:11:13,680 --> 00:11:17,579 නැත 131 00:11:15,600 --> 00:11:19,620 ඔබට පසුබැසීමට හැකිය 132 00:11:17,579 --> 00:11:22,279 නමුත් මම සහ මගේ සොල්දාදුවන් තුර්කි ජාතිකයින්ට එරෙහිව 133 00:11:19,620 --> 00:11:22,279 අපි පහර දෙන්නෙමු 134 00:11:25,140 --> 00:11:28,140 තුර්කි ජාතිකයින්ට 135 00:11:42,720 --> 00:11:48,600 මගේ සුල්තාන්, ඔබ විසින් ස්ථාපිත කරන ලද විධිවිධානය සමඟ, ඔවුන් සියල්ලෝම 136 00:11:45,600 --> 00:11:50,339 ඔබ ඔබේ මනස පිපිරෙව්වා, දැන් ඒ මෝඩයා 137 00:11:48,600 --> 00:11:52,760 ඔවුන් එකිනෙකාගේ හිසට පහර දෙමින් සිටිති 138 00:11:50,339 --> 00:11:55,920 අවිශ්වාසවන්තයින්ට සහ ගවේෂණ කාන්තාවන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා 139 00:11:52,760 --> 00:11:59,390 ලියවිල්ල හොයාගෙන ගෙනාවේ නැත්නම් අපි කියපු දේ කියනවා. 140 00:11:55,920 --> 00:12:02,789 ප්රශංසා කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොතිබෙනු ඇත 141 00:11:59,390 --> 00:12:02,789 [සංගීතය] 142 00:12:09,280 --> 00:12:16,409 [සංගීතය] 143 00:12:19,700 --> 00:12:27,310 [සංගීතය] 144 00:12:31,080 --> 00:12:34,379 [සංගීතය] 145 00:12:44,690 --> 00:12:49,110 [සංගීතය] 146 00:12:54,200 --> 00:13:00,600 අපේ සුල්තාන්වරයා අපට අණ කළේ එම අලෙවිකරු අනුගමනය කරන ලෙසයි. 147 00:12:57,600 --> 00:13:03,620 අපි කවුරුත් දැන් නිකම් හිතුවේ නැහැ 148 00:13:00,600 --> 00:13:07,500 පිටිපස්සෙන් ගැහුවේ නැත්තම් අපි ඒක කරනවා 149 00:13:03,620 --> 00:13:10,380 ඔබ ඔවුන්ව විසි කිරීමට පෙර අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමු 150 00:13:07,500 --> 00:13:13,320 ඔබ අපව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. 151 00:13:10,380 --> 00:13:16,620 ඔබ එය කළා මිස්ටර් බතුර්. ඔයාට ස්තූතියි. 152 00:13:13,320 --> 00:13:20,600 බතූර් මහතා, මම තුර්කි ජනරජයෙන් ඔබට ගැලවීමක් වෙමි. 153 00:13:16,620 --> 00:13:20,600 මම ඒක ඔයාට ගෙනත් දෙන්නම්, ඒකෙන් ඔයාගේ තුවාලේ හොඳ වෙයි නේද? 154 00:13:21,060 --> 00:13:24,839 මගේ සුල්තාන් 155 00:13:23,040 --> 00:13:27,839 Kavrt Bey ගේ පුතා Merdan Bey ආවා 156 00:13:24,839 --> 00:13:27,839 මර්ඩන් 157 00:13:29,339 --> 00:13:32,339 යයි 158 00:13:39,490 --> 00:13:42,720 [සංගීතය] 159 00:13:56,320 --> 00:14:03,820 [සංගීතය] 160 00:14:11,220 --> 00:14:14,480 මම ආවේ ගිණුමක් ඉල්ලන්න 161 00:14:15,920 --> 00:14:19,620 ඔයා අහන්න හිටියේ 162 00:14:17,700 --> 00:14:21,660 මගේ මාමා අල්පස්ලාන් සහ ශිරාස්ගේ ගිණුම 163 00:14:19,620 --> 00:14:23,639 මම අහන්නම් 164 00:14:21,660 --> 00:14:25,740 මටයි තාත්තටයි කඩුවේ අයිතිය ලැබුණා 165 00:14:23,639 --> 00:14:28,440 ඔහු වැඩිපුර චෙරි ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 166 00:14:25,740 --> 00:14:30,420 මම අහන්නම්, මගේ තාත්තා මේකට එකඟ වෙන්නේ කොහොමද? 167 00:14:28,440 --> 00:14:32,459 මම ඒ ගැන අහන්නම් 168 00:14:30,420 --> 00:14:36,120 ඉස්සෙල්ලම තාත්තගෙ වෙලාව ගැන අහන්න පුළුවන්. 169 00:14:32,459 --> 00:14:36,120 මම හිතුවා නමුත් එය පෙනේ 170 00:14:37,440 --> 00:14:42,540 තවද වගවීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 171 00:14:40,139 --> 00:14:45,120 ඔහුගේ පවුල සෙල්ජුක් ප්‍රාන්තයේ සෑම සාමාජිකයෙකුටම අයත් විය. 172 00:14:42,540 --> 00:14:47,519 සෑම බිම් අඟලකම රාජ්‍ය අයිතිය 173 00:14:45,120 --> 00:14:49,980 සුල්තාන් ඇල්පර්ස්ලාන් නැඹුරු වේ 174 00:14:47,519 --> 00:14:52,980 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද සහ ඇයිදැයි සලකා බලන්න 175 00:14:49,980 --> 00:14:54,180 දඬුවම පමණක් අයිති දේපළ හිමි අල්ලාහ්ටය 176 00:14:52,980 --> 00:14:56,160 දෙනවා 177 00:14:54,180 --> 00:14:58,260 ඔබට නොවේ 178 00:14:56,160 --> 00:15:00,440 දැන් 179 00:14:58,260 --> 00:15:02,940 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා බලන්න එනවද 180 00:15:00,440 --> 00:15:05,160 ඔබ නොවේ 181 00:15:02,940 --> 00:15:09,620 ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය නම් එයට ඉඩ දෙන්න. 182 00:15:05,160 --> 00:15:09,620 ආරක්ෂකයින් ඔබට මාර්ගය පෙන්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 183 00:15:19,060 --> 00:15:25,629 [සංගීතය] 184 00:15:29,850 --> 00:15:33,080 [සංගීතය] 185 00:15:33,199 --> 00:15:39,839 අපි වගේ නිවටයෝ නෙවෙයි 186 00:15:36,000 --> 00:15:42,600 අපේ ජීවිත පවා පරදුවට තබා අපි රෝමයට යනවා. 187 00:15:39,839 --> 00:15:45,720 අපි කවදාවත් පාවා දෙන්නේ නැහැ 188 00:15:42,600 --> 00:15:47,959 තුර්කි ජාතිකයන්, ඔවුන් පිටුපසට වෙඩි තැබුවා 189 00:15:45,720 --> 00:15:51,260 අපේ මිතුරන්ගේ සහ සහෝදරයන්ගේ 190 00:15:47,959 --> 00:15:51,260 ගිණුම ලබා දෙනු ඇත 191 00:15:51,720 --> 00:15:54,380 දිය යුතුයි 192 00:16:05,279 --> 00:16:10,040 ඔවුන් එනවා. හමුදාව විසිරී ඇත. ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව අපට වඩා වැඩිය. 193 00:16:20,639 --> 00:16:25,320 මාමා කොහොමද අපිට මෙහෙම කරන්නේ. 194 00:16:23,760 --> 00:16:27,360 එයා දන්නේ නැද්ද ෆිරාස් සහ තවත් අය කියලා 195 00:16:25,320 --> 00:16:30,300 පර්සියානුවන්ට එරෙහි අපගේ ගවේෂණය, සුල්තාන් 196 00:16:27,360 --> 00:16:33,480 Torul ගේ අවසරය ඇතුව 197 00:16:30,300 --> 00:16:35,600 මම ඒක එයාට කිව්වෙ නැද්ද? 198 00:16:33,480 --> 00:16:38,639 "මගේ කැමැත්තක් නෑ" කියලා කිව්වේ නැද්ද? 199 00:16:35,600 --> 00:16:40,920 ඔබ ඔබේ නියම සිංහාසනය අත්හැර ඔහුට දෙන්න 200 00:16:38,639 --> 00:16:43,459 ඔබ පක්ෂපාතිත්වය දිවුරන නමුත් ඔහු ඔබේ පාලනය යටතේ සිටී 201 00:16:40,920 --> 00:16:45,660 ඔහු ඉඩම ලබාගෙන එය කාලකණ්ණි ඇදහිල්ලකට නැවත ලබා දෙයි 202 00:16:43,459 --> 00:16:47,339 මම මාමාට කිව්වා වහාම මේ වැඩේ අතහරින්න කියලා. 203 00:16:45,660 --> 00:16:48,320 ඔයා මට කියයි තාත්තේ නැත්තම් මේක ඉවරයි කියලා. 204 00:16:47,339 --> 00:16:52,160 කවදාවත් 205 00:16:48,320 --> 00:16:52,160 සන්සුන්ව සිටින්න 206 00:16:52,279 --> 00:16:57,360 ඔයා තාත්තා නේද? 207 00:16:55,199 --> 00:16:59,880 මගේ මාමා පිහිටවූ පවුල සෙල්ජුක්. 208 00:16:57,360 --> 00:17:02,279 රාජ්‍යය ඔබේත් උරුමය නොවේද? 209 00:16:59,880 --> 00:17:04,679 අයියට ඔච්චර බයද? 210 00:17:02,279 --> 00:17:06,260 එච්චරද? 211 00:17:04,679 --> 00:17:08,339 මනස්කාන්ත 212 00:17:06,260 --> 00:17:10,559 මගේ අරමුණ නොදැක අන්ධයි 213 00:17:08,339 --> 00:17:14,020 ඔබ තමයි සැබෑ කෙනා 214 00:17:10,559 --> 00:17:15,179 අපි තනිවෙන්නෙ නැති වෙන්න ඔළුව වැනුවොත් 215 00:17:14,020 --> 00:17:17,100 [සංගීතය] 216 00:17:15,179 --> 00:17:21,020 ඇල්පර්ස්ලාන් සමඟ සටන් කරන අයගේ දුක්ඛිත තත්වය සඳහා සටහනක් 217 00:17:17,100 --> 00:17:23,849 බලන්න, ඒබ්‍රහම් සර්පයෙක්, සුලෙයිමාන් ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක්. 218 00:17:21,020 --> 00:17:30,540 ඔවුන්ගෙන් දෙකක්, ඔවුන්ගෙන් එකක් 219 00:17:23,849 --> 00:17:33,380 [සංගීතය] 220 00:17:30,540 --> 00:17:38,100 බුද්ධිමත් 221 00:17:33,380 --> 00:17:39,900 තම විරුද්ධවාදියාට විරුද්ධව කැරලි ගසන තැනැත්තා එය භාරගනු ඇත. 222 00:17:38,100 --> 00:17:42,799 ඔහු බලයට පැමිණි විට, ඔහු සිහින දකියි 223 00:17:39,900 --> 00:17:42,799 ඔබට තේරුණාද? 224 00:17:44,940 --> 00:17:50,940 ඔයාට හරි තාත්තා ඉන්නවා 225 00:17:46,919 --> 00:17:50,940 මම ඔබේ අරමුණ දැක්කේ නැහැ, මට සමාවෙන්න 226 00:17:51,539 --> 00:17:56,160 අපේ බලය මාමාව පරාජය කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේවි 227 00:17:54,360 --> 00:17:58,740 චාරිත්රය 228 00:17:56,160 --> 00:18:01,260 මම ඔළුව කකුලෙන් වැටිල කට වහගන්නවා 229 00:17:58,740 --> 00:18:04,140 නැත 230 00:18:01,260 --> 00:18:07,799 ඔබ කට වහන්නේ නැත 231 00:18:04,140 --> 00:18:08,540 ඔබ විශ්වාස කරන ඕනෑම දෙයක් දිගටම කෑගසන්න 232 00:18:07,799 --> 00:18:10,679 ඔබ කරනු ඇත 233 00:18:08,540 --> 00:18:11,840 [සංගීතය] 234 00:18:10,679 --> 00:18:15,120 මමත් 235 00:18:11,840 --> 00:18:18,480 ඔහුගේ කැරලිකාර පුතාව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරයි 236 00:18:15,120 --> 00:18:19,510 මම සුල්තාන්ගේ විශ්වාසවන්ත සහෝදරයා වන්නෙමි 237 00:18:18,480 --> 00:18:22,559 අමතක කරන්න එපා 238 00:18:19,510 --> 00:18:24,780 [සංගීතය] 239 00:18:22,559 --> 00:18:28,820 ඒ දවස එනකම් 240 00:18:24,780 --> 00:18:28,820 කිසිවෙකුට කිසිවක් හෙළි නොකරයි 241 00:18:32,280 --> 00:18:42,780 [සංගීතය] 242 00:18:40,160 --> 00:18:45,000 ඔයා තමයි මට ඔයාගේ කාරණය ටිකක් රෝස්ට් කරන්න කියන්නේ 243 00:18:42,780 --> 00:18:48,200 ඔබ එසේ නොවිය යුතුව තිබුණි, දැන් දේවල් සංකීර්ණ වනු ඇත 244 00:18:45,000 --> 00:18:51,960 එය සෙලවීමට කැමති ඕනෑම දෙයක් සෙලවීමට ඉඩ දෙන්න 245 00:18:48,200 --> 00:18:54,299 Alparslan Bey ට රාජවංශයේ සිංහාසනයේ අයිතිය ඇත 246 00:18:51,960 --> 00:18:57,000 එහි සිටින සියල්ලන් දුර්වල කර විනාශ කරන්න 247 00:18:54,299 --> 00:18:59,400 ඔවුන්ව අපට මෙහි සිර කරයි 248 00:18:57,000 --> 00:19:01,020 අපි අපේ සහෝදරයන්ගෙන් එකිනෙකා ඉවත් කරමු 249 00:18:59,400 --> 00:19:05,360 ඔහුගේ ඉඩම ලබා ගනී 250 00:19:01,020 --> 00:19:05,360 ඒක අපේ ඔළුවට එයි 251 00:19:05,880 --> 00:19:12,720 දැන් ඇස් අරින්න අයියේ 252 00:19:09,500 --> 00:19:15,860 අපි Alparslan Bey ට එරෙහිව එක්සත් නොවන්නේ නම් 253 00:19:12,720 --> 00:19:15,860 අපි සියල්ලෝම විනාශ වන්නෙමු 254 00:19:17,550 --> 00:19:26,050 [සංගීතය] 255 00:19:27,120 --> 00:19:33,179 ඔබත් මමත් එක හොඳ බළලෙක් 256 00:19:31,140 --> 00:19:36,320 අපි එකට ඉන්නකම් කාටවත් අපිව පේන්නේ නැහැ 257 00:19:33,179 --> 00:19:36,320 ඔයා දන්නවනේ ඒකේ හය කියලා නෑ නේද? 258 00:19:47,820 --> 00:19:51,799 ඔබ Ferhat ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි 259 00:19:53,220 --> 00:19:56,120 සර් 260 00:19:54,440 --> 00:19:59,780 alparslan 261 00:19:56,120 --> 00:19:59,780 ඔබ Alparslan Meryem ද? 262 00:20:01,919 --> 00:20:07,039 තවත් එක් ගැටලුවක් තිබේ 263 00:20:03,960 --> 00:20:07,039 අපි ඒක තවම විසඳලා නැහැ 264 00:20:08,880 --> 00:20:12,919 ඔහු සෙල්ජුක්වරුන් සමඟ සටන් කිරීම අත්හැරියේය 265 00:20:18,679 --> 00:20:22,679 අපරාදේ 266 00:20:20,600 --> 00:20:24,419 Alpaslan Ani වෙත පැමිණීමට පෙර 267 00:20:22,679 --> 00:20:29,400 ඔහුව නතර කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත 268 00:20:24,419 --> 00:20:29,400 නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කෙසේද? 269 00:20:30,320 --> 00:20:33,679 සිතියම ගෙනෙන්න 270 00:20:49,460 --> 00:20:56,160 ඇල්පස්ලාන් ඇයි? 271 00:20:52,620 --> 00:20:58,500 ඒ ඇණය එන්න ඕන කැලේ 272 00:20:56,160 --> 00:21:00,799 වනාන්තරය හරහා ගලා යන වහල් කඳවුර 273 00:20:58,500 --> 00:21:00,799 ඇඩ්රියන් 274 00:21:03,980 --> 00:21:08,160 වහාම seast tekton වෙත දැනුම්දීම යවන්න 275 00:21:06,539 --> 00:21:10,620 ඔහුගේ සොල්දාදුවන් සහ බර අවි 276 00:21:08,160 --> 00:21:13,039 ඔහුගේ කඳවුරට නුවණින් ගලා යන්නට ඔහුට ඉඩ දෙන්න 277 00:21:10,620 --> 00:21:15,660 සර්, මම හිතන්නේ නැව්ගත කිරීම රහසක් වනු ඇත. 278 00:21:13,039 --> 00:21:18,240 තුර්කි ජාතිකයන් පැවසුවේ කඳවුරේ සිටියේ වහලුන් පමණක් බවයි. 279 00:21:15,660 --> 00:21:21,000 මොකද එයා දිගටම කල්පනා කරන්නේ Akar aki rust ගැන 280 00:21:18,240 --> 00:21:23,640 සමත් වනු ඇත සහ ඔවුන් මව දෙසට ගමන් කරන විට 281 00:21:21,000 --> 00:21:24,780 අපි නිහඬව කඳවුරෙන් පිටව ගොස් සෙල්ජුක්වරුන් පරාජය කළෙමු. 282 00:21:23,640 --> 00:21:27,539 මිතුරන් 283 00:21:24,780 --> 00:21:29,400 වෙලාවක් නැත 284 00:21:27,539 --> 00:21:31,020 සෙල්ජුක් මුලින්ම අනෙක් සොල්දාදුවන් සමඟ 285 00:21:29,400 --> 00:21:33,179 අපිට නවත්වන්න බැහැ 286 00:21:31,020 --> 00:21:36,299 නමුත් අපට නතර විය හැක 287 00:21:33,179 --> 00:21:39,179 Alpaslan akaraka වහල් කඳවුරක් ලෙස 288 00:21:36,299 --> 00:21:41,820 මෙය තර්ජනයක් ලෙස නොසැලකිය යුතුය 289 00:21:39,179 --> 00:21:44,400 මේ හේතුව නිසා, සියලුම නැව්ගත කිරීම් දිවා කාලයේ සිදු කෙරේ. 290 00:21:41,820 --> 00:21:47,039 Aleyna සහ Selçuklu ගේ ඇස්වලට 291 00:21:44,400 --> 00:21:49,100 විසින් සහ විසින් 292 00:21:47,039 --> 00:21:51,900 එය සිදු කරනු ඇත, එය මුලින්ම අකාරා වෙත යන්නේ ඇයි? 293 00:21:49,100 --> 00:21:55,020 අපි කාලය ලබා ගනිමු 294 00:21:51,900 --> 00:21:57,020 සෙල්ජුක් හදිසියේම සදහටම ඈත් වනු ඇත 295 00:21:55,020 --> 00:22:01,100 මගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට 296 00:21:57,020 --> 00:22:01,100 ඒඩ්‍රියන් මට අවශ්‍ය වෙලාව 297 00:22:16,559 --> 00:22:21,360 alparslan 298 00:22:18,780 --> 00:22:23,000 Alparslan නැත 299 00:22:21,360 --> 00:22:26,580 [සංගීතය] 300 00:22:23,000 --> 00:22:28,799 ඉතින් ඔහු ඔබ අසල නොසිටින්නේ කොහේද? 301 00:22:26,580 --> 00:22:30,230 අල්පස්ලාන් ඔහුගේ ඒකකයේ ප්‍රධානියා නොවේද? 302 00:22:28,799 --> 00:22:41,580 කෝ මේවා 303 00:22:30,230 --> 00:22:41,580 [සංගීතය] 304 00:22:48,539 --> 00:22:53,339 අපි මෙහි සිටිමු 305 00:22:50,210 --> 00:22:53,339 [අත්පොලසන්] 306 00:23:13,620 --> 00:23:16,520 මගේ සුල්තාන් 307 00:23:16,650 --> 00:23:24,419 [සංගීතය] 308 00:23:21,360 --> 00:23:26,940 මගේ සුල්තාන්, අවිශ්වාසයේ හමුදාව හැරී පිටත් විය, නමුත් 309 00:23:24,419 --> 00:23:28,799 ඔබෙන් කොටසක් ඉවත්ව ගොස් ඔබේ හදවත අපට දුන්නා. 310 00:23:26,940 --> 00:23:31,799 නිවැරදිව පරිවර්තනය කර ඇත 311 00:23:28,799 --> 00:23:34,020 අපේ පස්සෙන් සෙට් උනත් අපිට දෙනවා 312 00:23:31,799 --> 00:23:36,360 ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත 313 00:23:34,020 --> 00:23:42,140 ඔවුන්ගේ මනසේ වෙනත් දෙයක් ඇති බව පැහැදිලිය 314 00:23:36,360 --> 00:23:45,960 [සංගීතය] 315 00:23:42,140 --> 00:23:48,380 ඔබේ ඉතිරි බුද්ධිය සමඟ උගුල් අටවන්න එපා 316 00:23:45,960 --> 00:23:48,380 ඔවුන් පසුපස යති 317 00:23:49,380 --> 00:23:55,340 අර්තුක් බේ 318 00:23:51,419 --> 00:23:55,340 වේගවත් දුම්රිය මාර්ගයට ඇස යවන්න 319 00:24:03,620 --> 00:24:08,900 එබැවින් සිදුරු වල් පැලෑටි මත තබා ගන්න 320 00:24:06,059 --> 00:24:08,900 ඔබ පහත වැටෙනු ඇත 321 00:24:09,320 --> 00:24:15,380 නියත වශයෙන්ම, ඔහු ස්ථාපිත කර ඇති යෝජනා ක්රමය තුළ, ඔබත් 322 00:24:12,840 --> 00:24:18,539 එය වෙනත් ආකාරයකින් නම් ඔබට එය තිබේ 323 00:24:15,380 --> 00:24:22,140 අපගේ සොයාගැනීම් වලට වැටීමේ වැරැද්ද කරන්න 324 00:24:18,539 --> 00:24:26,580 Bagrat මෙන්, ඔවුන් ඔහුට වග කිව යුතු ය 325 00:24:22,140 --> 00:24:26,580 මම ඔබ සියලු දෙනාගෙන්ම ගිණුමක් ඉල්ලා සිටිමි 326 00:24:26,700 --> 00:24:33,780 ඔබ එය වසර ගණනාවක් භුක්ති වින්දා 327 00:24:29,419 --> 00:24:35,580 මරියා, ඔබ කුරිරු ලෙස පාලනය කළ මිනිසුන් 328 00:24:33,780 --> 00:24:38,600 ඇයි කාසල්? 329 00:24:35,580 --> 00:24:38,600 ඒ හැර 330 00:24:42,090 --> 00:24:45,240 [සංගීතය] 331 00:25:17,090 --> 00:25:20,280 [සංගීතය] 332 00:25:52,140 --> 00:25:58,080 Kavrt Bey ගේ පුතා, Bey කොහෙන්ද? 333 00:25:55,380 --> 00:26:00,539 Alparslan ප්‍රශ්නය ගැන ගොඩක් තරහයි. 334 00:25:58,080 --> 00:26:03,360 එය ඔබට කරදරයක් නම් කරදර නොවන්න 335 00:26:00,539 --> 00:26:05,760 මගේ දුව Melik Kavrt හොඳ මනසක් ඇති කෙනෙක්. 336 00:26:03,360 --> 00:26:07,260 ඔබේ පුතාට නොමේරූ දෙයක් කිරීමට ඉඩ දීම 337 00:26:05,760 --> 00:26:09,840 එය නොවේ 338 00:26:07,260 --> 00:26:12,020 ඔබ පවසන පරිදි දෙවියන් වහන්සේ බලාපොරොත්තු වන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි 339 00:26:09,840 --> 00:26:12,020 ඉඩ දෙන්න 340 00:26:14,340 --> 00:26:21,779 [සංගීතය] 341 00:26:19,559 --> 00:26:25,440 ඔහු තම කාමරයට ගියා පමණි 342 00:26:21,779 --> 00:26:29,240 හේයි, මට ගිහින් ඔයාව එක්කන් යන්න දෙන්න 343 00:26:25,440 --> 00:26:29,240 යන්න අනා මම මෙලික් බලාගන්නම්. 344 00:26:30,690 --> 00:26:34,549 [සංගීතය] 345 00:26:38,930 --> 00:26:50,170 [සංගීතය] 346 00:26:50,539 --> 00:26:57,000 ඇයි ඔබ තවමත් සැඟවී සිටින්නේ? 347 00:26:53,600 --> 00:27:00,059 මට බයයි බටුර් මහත්මයා, ඔයා මාව අල්ලයි කියලා. 348 00:26:57,000 --> 00:27:03,120 ඔබ එසේ කළේ නැත, ස්තූතියි, නමුත් Süleyman Bey සමඟ 349 00:27:00,059 --> 00:27:05,250 ෆ්ලෝරා ගිය දා ඉඳන් මම හිරවෙලා 350 00:27:03,120 --> 00:27:06,559 මාව හොයාගත්තොත් මාව මරයි 351 00:27:05,250 --> 00:27:10,799 [සංගීතය] 352 00:27:06,559 --> 00:27:14,039 මම කියනවා නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ, මෙන්න ඔබේ ජීවිතය 353 00:27:10,799 --> 00:27:16,880 තවම කවුරුවත් කෙල්ලව පැහැර ගන්නේ නැහැ, ඔබ තවමත් 354 00:27:14,039 --> 00:27:16,880 ඔබ සැඟවී සිටින්න 355 00:27:18,260 --> 00:27:35,900 මම ෆ්ලෝරා සමඟ පැන ගිය නිසා මම ආපසු එන්නේ ඇයි? 356 00:27:23,040 --> 00:27:41,460 [සංගීතය] 357 00:27:35,900 --> 00:27:43,460 රස නම් මම ඔබට සේවය කරන්නම් බටුර් මහත්මයා. 358 00:27:41,460 --> 00:27:45,779 මට එය හැසිරවිය හැකිය 359 00:27:43,460 --> 00:27:49,020 [සංගීතය] 360 00:27:45,779 --> 00:27:50,720 ඕන නම් අපි බඳින්න පුළුවන් බටුර් මහත්තයෝ. 361 00:27:49,020 --> 00:28:05,529 මම ඔබේ කාන්තාව වන්නෙමි 362 00:27:50,720 --> 00:28:05,529 [සංගීතය] 363 00:28:11,460 --> 00:28:15,170 [සංගීතය] 364 00:28:43,220 --> 00:28:46,329 [සංගීතය] 365 00:28:58,300 --> 00:29:08,859 [සංගීතය] 366 00:29:12,580 --> 00:29:20,030 [සංගීතය] 367 00:29:25,070 --> 00:29:28,230 [සංගීතය] 368 00:29:31,320 --> 00:29:36,980 ඔයාට මාව මරන්න බැරි වෙයි 369 00:29:33,440 --> 00:29:36,980 මේකත් මම මැරෙන්නේ නැහැ 370 00:29:40,200 --> 00:29:43,759 [සංගීතය] 371 00:29:52,650 --> 00:29:56,309 [සංගීතය] 372 00:30:10,340 --> 00:30:15,600 ඔබ ජීවත් වූයේ සතපටක් මෙනි 373 00:30:12,899 --> 00:30:17,960 ඔබ සතපටයක් මෙන් මිය යයි 374 00:30:15,600 --> 00:30:20,810 නමුත් මම ඔබට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා 375 00:30:17,960 --> 00:30:22,679 එම අවස්ථාව 376 00:30:20,810 --> 00:30:27,260 [සංගීතය] 377 00:30:22,679 --> 00:30:27,260 මේ හැර, ඔබට දයාව 378 00:30:49,919 --> 00:30:55,460 තවත් වෛද්යවරයෙක් 379 00:30:51,320 --> 00:30:55,460 දැන් ඔහු පාද කපා දමයි 380 00:30:58,980 --> 00:31:01,700 ප්රතිලාභය 381 00:31:22,580 --> 00:31:27,960 චිත්‍ර ශිල්පීන්ගේ නාමයෙන් හැකිලී යයි 382 00:31:25,620 --> 00:31:29,960 වීරත්වයේ තේජස ළඟා කර ගත නොහැකි මගේ පියාණෙනි 383 00:31:27,960 --> 00:31:31,860 කැවුට් බේ 384 00:31:29,960 --> 00:31:33,299 Alparslan Bey වෙත ඉදිරිපත් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න 385 00:31:31,860 --> 00:31:35,279 කැමැත්ත 386 00:31:33,299 --> 00:31:37,860 ඒක එහෙමද? 387 00:31:35,279 --> 00:31:40,200 සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ තිබේ 388 00:31:37,860 --> 00:31:43,020 ගෙසර් මන්සූර් 389 00:31:40,200 --> 00:31:46,080 මගේ ඔළුව උස්සලා 390 00:31:43,020 --> 00:31:49,279 ඔහු බෙල්ල නැමෙන්නේ නැත 391 00:31:46,080 --> 00:31:52,559 නමුත් යන්න, ඔබ එය හොඳින් දන්නවා 392 00:31:49,279 --> 00:31:54,179 Erinç, Alparslan මහතාගේ පාලනය යටතේ, 393 00:31:52,559 --> 00:31:56,820 හරාම් 394 00:31:54,179 --> 00:31:58,940 අදම ඔබේ කඩුව ගන්න 395 00:31:56,820 --> 00:32:00,740 හෙට අපේ ජීවිත නැති කරයි 396 00:31:58,940 --> 00:32:02,600 නමුත් 397 00:32:00,740 --> 00:32:06,480 පැත්තෙන් පැත්තෙන් 398 00:32:02,600 --> 00:32:08,779 අපි උරෙන් උර ගැටී සිටියොත් අපෙන් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත. 399 00:32:06,480 --> 00:32:08,779 වෙන්න බැහැ 400 00:32:27,000 --> 00:32:32,480 වාව්, හද කම්පා කරවන පොෂ් උඩු රැවුල 401 00:32:30,360 --> 00:32:32,480 ඔබ 402 00:32:33,059 --> 00:32:38,659 ඉතින් ජූලි කෙල්ල එක්ක හොරෙන් 403 00:32:35,940 --> 00:32:38,659 ඔබ දකිනු ඇත 404 00:32:41,520 --> 00:32:44,360 මට මොනවා උනත් 405 00:32:42,870 --> 00:32:46,630 [සංගීතය] 406 00:32:44,360 --> 00:32:54,140 ඔහු කුමක් කළත් කමක් නැත 407 00:32:46,630 --> 00:32:54,140 [සංගීතය] 408 00:32:55,080 --> 00:32:58,100 එන්න මිස්ටර් බතූර් 409 00:33:03,770 --> 00:33:06,960 [සංගීතය] 410 00:33:07,080 --> 00:33:10,790 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 411 00:33:09,299 --> 00:33:16,730 මිස්ටර් බතූර් මොකක්ද අවුල? 412 00:33:10,790 --> 00:33:16,730 [සංගීතය] 413 00:33:18,779 --> 00:33:22,279 බෙදා හැරීමක් තිබුණාද? 414 00:33:20,680 --> 00:33:25,559 [සංගීතය] 415 00:33:22,279 --> 00:33:28,340 ටූනාට මොකද වුණේ? 416 00:33:25,559 --> 00:33:31,500 සුලෙයිමාන් බේ සමඟ 417 00:33:28,340 --> 00:33:34,620 ෆ්ලෝරා හැටන් පලා ගිය විට ඇය මාලිගාවේ බියට පත් විය. 418 00:33:31,500 --> 00:33:37,860 හැංගිලා, යන්න ඕන නෑ, මෙතන ඉන්න 419 00:33:34,620 --> 00:33:39,980 අලි මෙයාට එහෙම රස්සාවක් හරි මොනව හරි දුන්නනම් හරි. 420 00:33:37,860 --> 00:33:43,019 එය සුදුසු ය 421 00:33:39,980 --> 00:33:45,360 මම කලවම් කළ ආලේපනය මම ඔබට ගෙනාවා. 422 00:33:43,019 --> 00:33:48,299 ඔබ ඔබේ කාමරයේ දොර ඉදිරිපිට කතා කළ දේ 423 00:33:45,360 --> 00:33:52,159 මට ඇහුණා නමුත් බාධා නොකිරීමට 424 00:33:48,299 --> 00:33:55,559 මම එතනින් ගියා, කොහොම හරි කසාදයක් ගැන කතා වුණා 425 00:33:52,159 --> 00:33:57,980 පෞද්ගලික කාරණයක් 426 00:33:55,559 --> 00:34:01,820 විවාහය යනු ජීවිතයේ මනස කුමක්ද? 427 00:33:57,980 --> 00:34:01,820 කම්මැලි වෙන්න එපා Batur Bey ut 428 00:34:02,220 --> 00:34:05,960 ජූලි කෙල්ලව මතකද? 429 00:34:07,760 --> 00:34:14,339 ඔබ එය සඟවාගෙන සිටින බැවින්, ඔබ විවාහ වීම ඉතා සුදුසු ය. 430 00:34:10,760 --> 00:34:16,500 ඔබ මොකද කියන්නේ, අකින් ඩාලිං, මම නැනී? 431 00:34:14,339 --> 00:34:20,060 මම ගැහැණු ළමයා සමඟ කුමක් කිව යුතුද? 432 00:34:16,500 --> 00:34:20,060 ඒ වගේම මගේ හදවත ඔබ සමඟයි 433 00:34:21,409 --> 00:34:36,119 [සංගීතය] 434 00:34:41,710 --> 00:34:50,540 [සංගීතය] 435 00:34:46,619 --> 00:34:50,540 ඔබ වහාම පිටත් වෙනවාද, මෙලික් මර්ඩන්? 436 00:34:52,120 --> 00:34:57,960 [සංගීතය] 437 00:34:56,220 --> 00:35:01,740 මට Alparslan Bey බලන්න ඕන නෑ. 438 00:34:57,960 --> 00:35:03,540 ඔබ උද්යෝගිමත් විය. මොකක්ද හදිසිය? මොකක්ද හදිසිය? 439 00:35:01,740 --> 00:35:06,440 තවදුරටත් අවශ්ය නැත 440 00:35:03,540 --> 00:35:06,440 මම තාත්තාට කතා කළා 441 00:35:13,320 --> 00:35:21,060 නැහැ, ඔබ කට වහන්නේ නැහැ. 442 00:35:17,460 --> 00:35:22,460 ඔබ විශ්වාස කරන ඕනෑම දෙයක් දිගටම කෑගසන්න 443 00:35:21,060 --> 00:35:24,000 ඔබ කරනු ඇත 444 00:35:22,460 --> 00:35:25,160 [සංගීතය] 445 00:35:24,000 --> 00:35:28,380 මමත් 446 00:35:25,160 --> 00:35:31,619 ඔහුගේ කැරලිකාර පුතාව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරයි 447 00:35:28,380 --> 00:35:32,980 මම සුල්තාන්ගේ විශ්වාසවන්ත සහෝදරයා වන්නෙමි 448 00:35:31,619 --> 00:35:35,880 අමතක කරන්න එපා 449 00:35:32,980 --> 00:35:38,099 [සංගීතය] 450 00:35:35,880 --> 00:35:42,140 ඒ දවස එනකම් 451 00:35:38,099 --> 00:35:42,140 කිසිවෙකුට කිසිවක් හෙළි නොකරයි 452 00:35:42,420 --> 00:35:45,680 ගමනක් යන්න ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය 453 00:35:45,839 --> 00:35:51,980 මේ වැරැද්දට යටත් වෙන්න අමාරුම වුණේ මගේ තාත්තා. 454 00:35:47,820 --> 00:35:51,980 දවසක එයාට තේරේවි තමන් වැරැද්දක් කළා කියලා 455 00:35:52,560 --> 00:35:57,050 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්ට මගේ ගෞරවය 456 00:35:55,260 --> 00:36:00,419 ඔබ ගවේෂණ ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත, කාන්තාව. 457 00:35:57,050 --> 00:36:00,419 [සංගීතය] 458 00:36:08,390 --> 00:36:11,480 [සංගීතය] 459 00:36:20,860 --> 00:36:31,059 [සංගීතය] 460 00:36:33,380 --> 00:36:36,559 [සංගීතය] 461 00:36:40,240 --> 00:36:48,790 [සංගීතය] 462 00:36:51,280 --> 00:36:57,289 [සංගීතය] 463 00:37:02,150 --> 00:37:05,479 [සංගීතය] 464 00:37:13,880 --> 00:37:17,900 ඔබේ ටයිල් මත ඉඳිකටුවක් එම්බ්‍රොයිඩර් කරන්න 465 00:37:26,220 --> 00:37:29,350 [සංගීතය] 466 00:37:30,240 --> 00:37:35,000 සහ innahü ala Zella 467 00:37:49,820 --> 00:37:53,780 මෙම වාඩි වී සිටිති 468 00:38:02,450 --> 00:38:26,179 [සංගීතය] 469 00:38:40,380 --> 00:38:43,559 [සංගීතය] 470 00:38:48,510 --> 00:39:04,580 [සංගීතය] 471 00:39:02,520 --> 00:39:13,489 ඔබටත් එවැනි සිහිනයක් තිබුණාද? 472 00:39:04,580 --> 00:39:13,489 [සංගීතය] 473 00:39:18,180 --> 00:39:21,239 [සංගීතය] 474 00:39:21,420 --> 00:39:26,040 ඔබ බාස්ට පහර දුන්නොත් 475 00:39:23,599 --> 00:39:28,500 අපේ සොල්දාදුවන් අපේ සොල්දාදුවන් ඔබේ 476 00:39:26,040 --> 00:39:30,960 නිසා මිය ගියා 477 00:39:28,500 --> 00:39:32,180 පෘථිවිය මත සාතන්ගේ සෙවනැල්ල 478 00:39:30,960 --> 00:39:34,079 [සංගීතය] 479 00:39:32,180 --> 00:39:37,640 නමුත් 480 00:39:34,079 --> 00:39:37,640 මට විශ්වාසයි මෙයාත් මේකට සම්බන්ධයි කියලා 481 00:39:40,260 --> 00:39:46,140 ඔබ වැනි මෝඩයෙක් රෝමයේ පමණි 482 00:39:42,839 --> 00:39:48,560 බිම් අඟලක්වත් කළමනාකරණය කර ගැනීම නුවණට හුරුය. 483 00:39:46,140 --> 00:39:51,480 එය ඔබට ලැබෙන පරිදි නොවේ 484 00:39:48,560 --> 00:39:54,359 ඔබේ ලිපිය සියයට නවයට ළඟා වූ විට, මෙය 485 00:39:51,480 --> 00:39:56,880 ඔබ විකාර වලට තිත තබන බව මට විශ්වාසයි 486 00:39:54,359 --> 00:39:58,800 ඔවුන්ගේ ටයිස් බොහෝ විට මා ගැන පැමිණිලි කරයි 487 00:39:56,880 --> 00:40:02,099 ඔබ මට ස්තුති කරන බව මට විශ්වාසයි 488 00:39:58,800 --> 00:40:04,700 ලිපිය අවසානයේ ඔහුගෙන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 489 00:40:02,099 --> 00:40:06,900 ඇත්තටම මට පුදුමයි 490 00:40:04,700 --> 00:40:09,320 මගේ කිනිස්සෙන් ඔබේ බෙල්ල කපන්න මට අවසරයි 491 00:40:06,900 --> 00:40:09,320 ඒක දෙන්න එපා 492 00:40:09,740 --> 00:40:12,920 ඔහුගේ නින්දාවට දඬුවම මරණයයි 493 00:40:11,820 --> 00:40:15,060 ගැන 494 00:40:12,920 --> 00:40:17,099 කේ මා සමඟ එකඟ වේ 495 00:40:15,060 --> 00:40:20,400 එය බව මට විශ්වාසයි 496 00:40:17,099 --> 00:40:23,579 වියදම සහ මාව මැරුවේ කවුද? 497 00:40:20,400 --> 00:40:26,780 මම මගේ සිහිනයේ විශාල හිසක් දුටුවෙමි 498 00:40:23,579 --> 00:40:26,780 මම දිවුරනවා ඒ ඔබ නොවන බව 499 00:40:33,240 --> 00:40:38,540 ඔබ ඔහුව වයස්ගත කළා 500 00:40:36,300 --> 00:40:41,780 යෞවනයන් ආරක්ෂිත වනු ඇත 501 00:40:38,540 --> 00:40:45,140 ජයග්‍රහණයෙන් පසු අපි අපේ මුළු ශක්තියම එහි යෙදෙව්වා 502 00:40:41,780 --> 00:40:47,960 හදිසියේම අපි ඔබ්බට යන්නෙමු 503 00:40:45,140 --> 00:40:50,280 මේ අනුව, හනී හැර අනෙක් දෙකම 504 00:40:47,960 --> 00:40:54,119 අවිශ්වාසවන්තයින්ට පහර දීමෙන් සහ කොල්ලකෑමෙන් 505 00:40:50,280 --> 00:40:56,400 අපි බය කරලා හදිසියේ හමුදාවත් යවනවා 506 00:40:54,119 --> 00:40:56,820 සිදුවිය හැකි විපත් සඳහා සූදානම්ව සිටින්න 507 00:40:56,400 --> 00:40:58,980 අපි වන්නෙමු 508 00:40:56,820 --> 00:41:02,780 [සංගීතය] 509 00:40:58,980 --> 00:41:02,780 අපි ඉදිරියේ කිසිම බාධාවක් නැහැ 510 00:41:05,359 --> 00:41:14,540 හැකි ඉක්මනින් ඔබව වනාන්තරයෙන් පිටතට ගෙන යනු ඇත 511 00:41:10,859 --> 00:41:16,740 බලාපොරොත්තු වෙනවා බලාපොරොත්තු වෙනවා බලාපොරොත්තු වෙනවා 512 00:41:14,540 --> 00:41:18,359 [සංගීතය] 513 00:41:16,740 --> 00:41:21,359 හැමෝම තමන්ගේ යුතුකම දන්නවා, වන්දනා 514 00:41:18,359 --> 00:41:21,359 ඔබට ආපසු ගත හැක 515 00:41:25,020 --> 00:41:29,070 එය වැදගත්ද? තවත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, සුල්තාන්, ඔබත්. 516 00:41:27,960 --> 00:41:32,119 එන්න එන්න 517 00:41:29,070 --> 00:41:32,119 [සංගීතය] 518 00:41:39,900 --> 00:41:44,339 මට කියන්න, මම නගරයේ ගවේෂණයට සවන් දෙන්නම් 519 00:41:42,660 --> 00:41:46,940 අපි ජනතාවගේ දුෂ්කරතාවලට සවන් දෙන විට 520 00:41:44,339 --> 00:41:49,859 ඉතා පරුෂ වචන, සමානාත්මතාවය, මගේ සුල්තාන් 521 00:41:46,940 --> 00:41:52,680 Sabians ගේ මනසට එන්නේ ඔවුන්ට මුදල් ය. 522 00:41:49,859 --> 00:41:54,420 පොරොන්දු වීම සහ කළ නොහැකි දේවල් කරා ඉක්මන් වීම සහ දක්ෂයෙකි 523 00:41:52,680 --> 00:41:56,820 ඔවුන් විශ්වාසවන්ත ඉස්ලාම් ආගමෙන් 524 00:41:54,420 --> 00:41:59,119 එලවන්න හදන දුෂ්ටයන් ගැන කතා කරනවා 525 00:41:56,820 --> 00:41:59,119 ඔවුන් කළා 526 00:42:03,570 --> 00:42:09,530 [සංගීතය] 527 00:42:10,140 --> 00:42:14,880 පාසල් පුනර්ජීවනය, දරුවන් 528 00:42:12,960 --> 00:42:15,740 දැනුමේ හා ප්‍රඥාවේ මාර්ගය දිරිමත් කිරීම අවශ්‍ය වේ 529 00:42:14,880 --> 00:42:18,839 සුල්තාන් 530 00:42:15,740 --> 00:42:22,700 මේ අනුව, ඔහු නිර්දෝෂී වුවද, ඔහු වීදිවලින් ඉවත් කරනු ලැබේ 531 00:42:18,839 --> 00:42:22,700 අපි එය පිරිහීමෙන් ඈත් කරන්නෙමු 532 00:42:22,880 --> 00:42:27,380 ගවේෂණ කාන්තාවට අයිතිය ඇත, මගේ සුල්තාන්. 533 00:42:26,220 --> 00:42:29,940 දෙකම 534 00:42:27,380 --> 00:42:32,579 පාසල්වල සුදුසුකම් ඇති දරුවන් 535 00:42:29,940 --> 00:42:34,940 ඔවුන් හඳුනාගෙන ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපනය මද්‍රාසාවල කරගෙන යන්න. 536 00:42:32,579 --> 00:42:34,940 අපි ලබා දෙනවා 537 00:42:35,460 --> 00:42:40,140 ඔබ ඔබේ ගවේෂණය ගැන හොඳින් සිතුවා. 538 00:42:38,220 --> 00:42:41,700 මෙම ප්රශ්නය සමඟ 539 00:42:40,140 --> 00:42:44,930 ඔබ පෞද්ගලිකව බලාගන්න 540 00:42:41,700 --> 00:42:44,930 [සංගීතය] 541 00:42:54,130 --> 00:42:57,380 [සංගීතය] 542 00:42:59,600 --> 00:43:20,309 [සංගීතය] 543 00:43:21,140 --> 00:43:27,680 හරි ඒක වහන්න එපා හරි 544 00:43:24,619 --> 00:43:27,680 ඉක්මන් කරන්න 545 00:43:47,520 --> 00:43:53,240 සහෝදරයා, වහලුන් පමණක් නොව, සොල්දාදුවන් 546 00:43:50,339 --> 00:43:57,800 පතොරම් ද ඇත 547 00:43:53,240 --> 00:43:57,800 komple's order ඔබ අණ කරන්න, සර්. 548 00:44:42,780 --> 00:44:47,940 චෙරි සංරක්ෂණයට එමීර්ට වැඩි සහයෝගයක් 549 00:44:45,599 --> 00:44:50,520 ඔහු හමුදාවට ගියා 550 00:44:47,940 --> 00:44:53,660 ඔබ අණ කළ පරිදි සියල්ල සිදු කෙරේ. 551 00:44:50,520 --> 00:44:53,660 සුල්තාන්වරයා ගෙන එන ලදී 552 00:44:54,900 --> 00:45:01,040 මගේ ඥාති පුත්‍රයා, මර්ඩා මේ කරන්නේ කුමක්ද? 553 00:44:57,119 --> 00:45:01,040 ගවුර් මහතා, ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් තිබේද? 554 00:45:02,520 --> 00:45:07,880 මගේ ඉස්සරහා හිටගත්තා 555 00:45:05,520 --> 00:45:09,980 ඔබ මරණය සමඟ පොරබදමින් සිටියදී 556 00:45:07,880 --> 00:45:13,260 මගේ සහෝදරයා සුල්තාන් 557 00:45:09,980 --> 00:45:15,480 ඔහු වැඩි කර කඩුවේ අයිතිය ලබා දුන්නේය 558 00:45:13,260 --> 00:45:18,720 ඔහු කීවේය 559 00:45:15,480 --> 00:45:20,400 සිහිනයකින් මගේ ජාතිකත්වය ගැන කතා කිරීම 560 00:45:18,720 --> 00:45:23,099 මම කඩලා දුන්න දේ ආපහු ගන්න එඩිතර වෙන්න 561 00:45:20,400 --> 00:45:27,000 එය කළ යුතු ඔහුගේ ස්ථානය එයද? ඔහු එය වළක්වන්නේ ඇයි? 562 00:45:23,099 --> 00:45:29,520 ඔබ එසේ කළේ නැත, ඇත්තෙන්ම මම ඔබව නවත්වන්න උත්සාහ කළා. 563 00:45:27,000 --> 00:45:33,240 මම කිව්වා එපා කියලා 564 00:45:29,520 --> 00:45:36,800 නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත 565 00:45:33,240 --> 00:45:36,800 ඔබ ඉඩ දෙනවා නම් 566 00:45:37,220 --> 00:45:42,780 ඔබේ මහලු විය හැර නොයා පෞද්ගලිකව යන්න 567 00:45:40,260 --> 00:45:45,300 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ Selçuk දේපල වල තත්වය වැළැක්වීමටයි 568 00:45:42,780 --> 00:45:48,500 සිදු වන සියලුම සිදුවීම් වලට වඩා 569 00:45:45,300 --> 00:45:48,500 අපි දැනටමත් අපේ අත් ඇත 570 00:45:48,540 --> 00:45:52,130 ඔයා කියපු දේ කිව්වා, ඔයාට යන්න වෙනවා 571 00:45:51,780 --> 00:45:53,940 නැත 572 00:45:52,130 --> 00:45:55,980 [සංගීතය] 573 00:45:53,940 --> 00:45:58,079 අපේ බෑණා මර්ඩන් 574 00:45:55,980 --> 00:46:00,800 සුල්තාන්ගේ නියෝගය උල්ලංඝනය කිරීමේ මිල 575 00:45:58,079 --> 00:46:00,800 ඒ බව ඔහු නොදන්නවා නොවේ 576 00:46:00,839 --> 00:46:06,100 ඔහු එවැනි දෙයක් කිරීමට නිර්භීත වූ නිසා 577 00:46:04,200 --> 00:46:08,040 මෙම කාලය ද මිල ගෙවනු ඇත 578 00:46:06,100 --> 00:46:10,579 [සංගීතය] 579 00:46:08,040 --> 00:46:12,560 ඒත් මල්ලි 580 00:46:10,579 --> 00:46:14,170 කාරණයට අදාළ වේ 581 00:46:12,560 --> 00:46:22,789 මෙය මගේ අවසාන වචනයයි 582 00:46:14,170 --> 00:46:22,789 [සංගීතය] 583 00:46:27,360 --> 00:46:30,449 [අත්පොලසන්] 584 00:46:30,540 --> 00:46:34,339 තමුන්නාන්සේලා ඇරෙන්න දුවලා පුතාලා ඉස්කෝලේ යවන්න. 585 00:46:33,240 --> 00:46:37,440 ඔබ යවනු ඇත 586 00:46:34,339 --> 00:46:41,700 පාසල්වල, රියාසි මාරු කිරීම සහ මානසික පමණි 587 00:46:37,440 --> 00:46:44,160 දැනුම උගන්වන්නේ නැත. අපි තව මොනවද ඉගෙන ගන්නේ? 588 00:46:41,700 --> 00:46:47,400 ඔබ සැවොම මහීර්, සෙල්ජුක් දියවන බඳුනකි. 589 00:46:44,160 --> 00:46:50,180 ඔහු තම බිරිඳ වීමට අශ්වයන් පිට නැගී ඊතල විදිනු ඇත. 590 00:46:47,400 --> 00:46:50,180 ඔබ හෙල්ලෙන් ක්‍රීඩා කරනු ඇත 591 00:46:50,480 --> 00:46:57,740 මම මගේ සීයා වගේ අක්ෂර වින්‍යාසය කරන්නම්, හරි. 592 00:46:54,060 --> 00:47:01,079 අපි විසි කිරීමට ඉගෙන ගනිමු, ඔබට ඇසුණාද? 593 00:46:57,740 --> 00:47:03,119 ඔහු ඔබ ගැන සතුටු වේවා, Sefi Hatun, ඔබත්. 594 00:47:01,079 --> 00:47:05,099 ඔබට ආශීර්වාද කරන්න 595 00:47:03,119 --> 00:47:07,920 නගරයේ පාසල නැවතත් ක්‍රියාත්මකයි 596 00:47:05,099 --> 00:47:11,780 එය සමත් වුවහොත්, අපට තවදුරටත් මෙම දරුවන් භාවිතා කළ නොහැක. 597 00:47:07,920 --> 00:47:11,780 ඔවුන් මුදලට හෝ තෑගිවලට රැවටෙන්නේ නැත 598 00:47:13,430 --> 00:47:18,839 [සංගීතය] 599 00:47:15,839 --> 00:47:21,859 වෙළඳ මාර්ගවල තබා ඇත 600 00:47:18,839 --> 00:47:21,859 කිරීමට අවශ්යයි 601 00:47:25,319 --> 00:47:31,440 අපි නියෝග ඉක්මවා යැවූ හමුදාව 602 00:47:28,140 --> 00:47:34,160 අපි ඔබේ අණ දෙන නිලධාරීන් වෙත පණිවිඩකරුවෙකු යැව්වෙමු, මගේ සුල්තාන්. 603 00:47:31,440 --> 00:47:37,440 මෙය පමණක් ඉතිරි වනු ඇත 604 00:47:34,160 --> 00:47:41,460 අපොයි මෙලික් මර්ඩන්ගේ ජීවිතය 605 00:47:37,440 --> 00:47:45,079 ඔවුන් එය ලබා නොදෙනු ඇත, මම මගේ සුල්තාන් බලාපොරොත්තු වෙමි. 606 00:47:41,460 --> 00:47:48,560 කවුට් බේ අයියප් කොනට පසුබැස ගියත්, 607 00:47:45,079 --> 00:47:53,280 අපි කරන දෙයින් එයා සතුටු වෙන්නේ නැහැ 608 00:47:48,560 --> 00:47:55,520 එය කිසිදා සිදු නොවන දෙයක චේතනාවයි. 609 00:47:53,280 --> 00:47:55,520 ඉඩ දෙන්න 610 00:47:56,660 --> 00:48:02,780 Haci යනු අප ඉදිරියෙහි සිටින දරුවා ය 611 00:48:00,380 --> 00:48:07,020 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සතුටු නොවනු ඇත 612 00:48:02,780 --> 00:48:09,240 නමුත් මගේ සහෝදරයා රාජ්‍ය අවශ්‍යතාවයේ සහෝදරයා 613 00:48:07,020 --> 00:48:11,870 එයා දන්නවා එයාගේ හිතේ ඉන්නේ කියලා 614 00:48:09,240 --> 00:48:15,480 ඒ අනුව ඔහු තනතුරු දරනු ඇත 615 00:48:11,870 --> 00:48:19,740 [සංගීතය] 616 00:48:15,480 --> 00:48:19,740 එකම ගමනක් සඳහා 617 00:48:20,579 --> 00:48:26,940 ගිය එකා ඉස්සරහා බාස් එකතු වෙන්න ගත්තා 618 00:48:23,339 --> 00:48:28,260 මගේ සුල්තාන් උදේම පිටත් වෙන්න ලෑස්තියි. 619 00:48:26,940 --> 00:48:37,320 ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 620 00:48:28,260 --> 00:48:37,320 [සංගීතය] 621 00:48:38,400 --> 00:48:43,560 හාජි අලි ළඟ සුල්තාන්ට කියන්න 622 00:48:41,400 --> 00:48:46,140 සිවස් වල අපේ බාලදක්ෂයන්ගෙන් ආරංචියක් ආවා 623 00:48:43,560 --> 00:48:48,780 ඔහුගේ මාර්ගයේ ආධුනික වනාන්තරය හරහා බලමින් 624 00:48:46,140 --> 00:48:51,660 වහල් ජනාවාස දෙසට විශාල හමුදාවක් 625 00:48:48,780 --> 00:48:54,740 බර අවි සමඟ එන බව ඔවුන් දුටුවා 626 00:48:51,660 --> 00:48:57,000 පරංගුට් පාලම කඩා වැටීමට හේතුව 627 00:48:54,740 --> 00:49:00,800 අපි මේනියා නිය වනාන්තරය හරහා ගමන් කරන්නෙමු 628 00:48:57,000 --> 00:49:04,200 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තමා අසල මුළු ස්ථානයම දනී. 629 00:49:00,800 --> 00:49:06,599 eyün මුරපොල පදිංචි කර අපිව මිතුරන් බවට පත් කළා 630 00:49:04,200 --> 00:49:09,720 යුද්ධය වනාන්තරයේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි 631 00:49:06,599 --> 00:49:12,540 නමුත් ගිණුම අපව තබා නොගනී, එය අපව නවත්වන්නේ නැත 632 00:49:09,720 --> 00:49:14,760 එය ශක්තිමත් කරන හකාගුල් තුළ 633 00:49:12,540 --> 00:49:17,610 එය බෑග් සමඟ රැගෙන යන්න 634 00:49:14,760 --> 00:49:20,520 අපි එම ගවේෂණයම විනාශ කරන්නෙමු, ඕර්ඩු 635 00:49:17,610 --> 00:49:21,780 [සංගීතය] 636 00:49:20,520 --> 00:49:25,520 කොහොමද කියලා 637 00:49:21,780 --> 00:49:28,740 සුල්තාන් මම ඔහුගේ අස්වැන්න ඔහු සමඟ රැගෙන ගියෙමි 638 00:49:25,520 --> 00:49:31,319 කාන්තාරයට ගලා යන වටපිටාව නැරඹීමට මම ගියෙමි 639 00:49:28,740 --> 00:49:35,280 සංකීර්ණයට පලා යන්න. අර් ගිහින් ඇතුලට දුවනවා. 640 00:49:31,319 --> 00:49:36,470 වහලෙක් ඉන්නවා, මට හැමදේම දැනගන්න ඕන 641 00:49:35,280 --> 00:49:43,930 එමීර් මගේ සුල්තාන් 642 00:49:36,470 --> 00:49:43,930 [සංගීතය] 643 00:49:47,540 --> 00:49:51,540 මගේ පුතා මෙලික් මර්ඩන් ඔහු ගිය නඩුවේ සිටී. 644 00:49:50,160 --> 00:49:53,520 ඔහු හරි ය 645 00:49:51,540 --> 00:49:55,140 ඔබ තවමත් හිස දෙන්නේ කෙසේද? 646 00:49:53,520 --> 00:49:59,010 Alparslan විය 647 00:49:55,140 --> 00:50:00,900 නැත්තම් කවුත් මහත්තයෝ ඔයාට වෙනස් චේතනා තියෙනවද? 648 00:49:59,010 --> 00:50:04,200 [සංගීතය] 649 00:50:00,900 --> 00:50:06,480 තෘප්තිය මන්සූර් ටුවායි 650 00:50:04,200 --> 00:50:08,700 ඔබේ සිහියට එන්න 651 00:50:06,480 --> 00:50:10,619 ඊළඟ වතාවේ 652 00:50:08,700 --> 00:50:10,950 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එකිනෙකාට වැටීමයි 653 00:50:10,619 --> 00:50:17,940 නොවේ 654 00:50:10,950 --> 00:50:17,940 [සංගීතය] 655 00:50:18,000 --> 00:50:22,190 ඔබට වඩා උසයි නිර්භීත 656 00:50:20,819 --> 00:50:25,340 එය වඩා හොඳින් කළා 657 00:50:22,190 --> 00:50:25,340 [සංගීතය] 658 00:50:25,619 --> 00:50:29,540 ඔබ අල්පාර්ස්ලාන් මහතාට බිය වන අතරතුර 659 00:50:37,260 --> 00:50:41,129 [සංගීතය] 660 00:50:46,920 --> 00:50:53,940 ඔබේ අත් නැති, පියාපත් නැති කෝමාවෙන් ඔබේ හිස ඔසවන්න 661 00:50:51,660 --> 00:50:56,760 ඔබ කැරලි ගැසූ විට 662 00:50:53,940 --> 00:50:59,520 මම මගේ අත් පිටුපස සිටගන්නෙමි 663 00:50:56,760 --> 00:51:01,740 මගේ තාත්තා එය ඔහුගේ චීස්වලින් බේරුවා 664 00:50:59,520 --> 00:51:04,150 ඔහුගේ පළිගැනීම සඳහා 665 00:51:01,740 --> 00:51:11,710 කැවුත් බේ, මම ඔබට සිංහාසනයට යන මාර්ගය විවෘත කරමි. 666 00:51:04,150 --> 00:51:11,710 [සංගීතය] 667 00:51:14,720 --> 00:51:17,890 [සංගීතය] 668 00:51:19,980 --> 00:51:26,099 ඔබ එල්ෆ් නොයවා ඔබම පැමිණි නිසා 669 00:51:22,880 --> 00:51:28,579 ඔබ කියන දේ වැදගත් විය යුතුය 670 00:51:26,099 --> 00:51:28,579 රජු 671 00:51:32,359 --> 00:51:37,920 මම ඔබට සවන් දෙමි 672 00:51:35,400 --> 00:51:41,000 අපි ඔබ සමඟ කෙසේ හෝ එකඟතාවකට පැමිණෙමු. 673 00:51:37,920 --> 00:51:41,000 මම මෙතන ඉන්නේ අපි හිතන නිසා 674 00:51:41,819 --> 00:51:47,119 ඔබ අපෙන් මිලදී ගත් මාලිගා 3ක් 675 00:51:44,220 --> 00:51:49,480 මරියා සඳහා 676 00:51:47,119 --> 00:51:56,210 ඔබ අපට ඇල්බට් නගරය ආපසු දෙන්නේ නැත 677 00:51:49,480 --> 00:51:56,210 [සංගීතය] 678 00:51:57,359 --> 00:52:04,280 මම කඩුවක් පවා මිලදී ගත් මාලිගා 679 00:52:00,240 --> 00:52:04,280 ඔබට එය වචන සමඟ ආපසු අවශ්‍යයි, හරිද? 680 00:52:05,819 --> 00:52:10,380 king bagrat 681 00:52:08,700 --> 00:52:12,319 රාජ්යයන් අතර සබඳතා 682 00:52:10,380 --> 00:52:13,940 ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයට සම්බන්ධයි 683 00:52:12,319 --> 00:52:17,300 ටෙරස් 684 00:52:13,940 --> 00:52:17,300 ඔහු හිතුවා ඔහු දන්නවා කියලා 685 00:52:17,660 --> 00:52:24,119 ඔයා මෙහෙට ආවේ මේ නිසාද? 686 00:52:21,180 --> 00:52:26,640 බලකොටු නැවත ලබා ගැනීමට? 687 00:52:24,119 --> 00:52:28,940 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ආපසු යමක් ලැබේ. 688 00:52:26,640 --> 00:52:28,940 අපි දෙන්නම් 689 00:52:31,800 --> 00:52:37,020 අපි ඒ ගාන array එකට දෙනවා 690 00:52:34,520 --> 00:52:39,240 මාලිගා තුනක් 691 00:52:37,020 --> 00:52:43,160 සහ ජෝර්ජියාවේ වැදගත්ම කලාපයේ 692 00:52:39,240 --> 00:52:45,720 මාලිගාවලින් 3 ක් හමු විය 693 00:52:43,160 --> 00:52:47,680 බර Jizya වෙනුවට මගෙන් ආපසු 694 00:52:45,720 --> 00:52:50,480 ඔබට එය අවශ්යද? 695 00:52:47,680 --> 00:52:53,400 [සංගීතය] 696 00:52:50,480 --> 00:52:56,460 මගේ පැමිණීමට එවැනි දෙයක් පිරිනැමීමට 697 00:52:53,400 --> 00:52:58,559 එයා කොහොමද එලියට එන්නෙ 698 00:52:56,460 --> 00:53:00,780 පසුව 699 00:52:58,559 --> 00:53:03,079 සටන් කර ඔවුන් ආපසු ගැනීම හැර වෙනත් මාර්ගයක් නැත. 700 00:53:00,780 --> 00:53:03,079 රැඳෙන්නේ නැත 701 00:53:05,760 --> 00:53:11,180 තවත් ක්රමයක් තිබේ 702 00:53:07,250 --> 00:53:13,700 [සංගීතය] 703 00:53:11,180 --> 00:53:17,180 එය කුමක්ද? 704 00:53:13,700 --> 00:53:17,180 මුස්ලිම් වීමට 705 00:53:17,900 --> 00:53:24,319 ඔයා මුස්ලිම් උනොත් අර මාලිගා තුන ඔයාව අරන් යයි 706 00:53:21,599 --> 00:53:24,319 විනිශ්චයකාරයා ද කරයි 707 00:53:24,359 --> 00:53:28,820 අපි බලකොටුවලින් ලබාගත් කොල්ලය 708 00:53:26,460 --> 00:53:33,510 මම ඒකෙන් භාගයක් දෙන්නම් රජතුමනි. 709 00:53:28,820 --> 00:53:33,510 [සංගීතය] 710 00:53:34,619 --> 00:53:39,619 මම කවදාවත් උත්තරීතර පෙළගැස්ම පාවා දෙන්නේ නැහැ 711 00:53:41,520 --> 00:53:46,500 ඔබ මුස්ලිම් වීම ගැන ඔහු වඩාත් සතුටු වනු ඇත 712 00:53:44,760 --> 00:53:48,859 එය එයයි 713 00:53:46,500 --> 00:53:48,859 මෙය 714 00:53:49,110 --> 00:53:53,860 [සංගීතය] 715 00:53:54,240 --> 00:54:14,099 තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ 716 00:53:57,790 --> 00:54:14,099 [සංගීතය] 717 00:54:16,510 --> 00:54:19,609 [සංගීතය] 718 00:54:20,000 --> 00:54:27,960 ඔබ නිසා තමයි මම මේ සියල්ල ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ 719 00:54:24,059 --> 00:54:27,960 මම දැනගත්තා 720 00:54:30,530 --> 00:54:37,380 [සංගීතය] 721 00:54:34,319 --> 00:54:39,059 එතනට යන්නෙ විසඳුම් හොයන්න මිසක් රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි 722 00:54:37,380 --> 00:54:41,180 මම ආවා 723 00:54:39,059 --> 00:54:44,400 මම රෙයිහි පිහිටවූ ඇණවුම නොවේ නම්, 724 00:54:41,180 --> 00:54:47,640 ඔබේ කයිසර්ට හෝ ඔබට මෙය තුර්කි ජාතිකයින්ට කළ නොහැක. 725 00:54:44,400 --> 00:54:49,319 ඔබට මේ තරම් සමීප විය නොහැක 726 00:54:47,640 --> 00:54:51,240 මේ අතර 727 00:54:49,319 --> 00:54:53,839 මගේ මිනිසුන්ගේ වැරැද්ද හැකි ඉක්මනින් නිවැරදි කරන්න. 728 00:54:51,240 --> 00:54:56,880 මට පිරිමි වහලුන්ට වන්දි ගෙවීමට අවශ්‍යයි 729 00:54:53,839 --> 00:55:00,380 කරදර වහලුන් 730 00:54:56,880 --> 00:55:00,380 ඒවගේම ළමයි එක්ක වහල්ලු 731 00:55:01,559 --> 00:55:09,800 කකෝ ඔයාගේ වැරැද්දට මට සමාව දෙන්න පුළුවන් එකම විදිහ මේකයි 732 00:55:06,540 --> 00:55:09,800 කකෝ සර් මායාකාරියක් නෙවෙයි 733 00:55:17,280 --> 00:55:21,720 මම පෙර පරිදිම තවලම් කොල්ලකන්නෙමි 734 00:55:19,500 --> 00:55:23,579 මම ඒක ලේසියෙන් කියන්නේ නෑ 735 00:55:21,720 --> 00:55:25,940 මගේ ආදායම අඩු වුණා 736 00:55:23,579 --> 00:55:28,500 ස්වාභාවිකවම, වහල් වෙළඳාම ද නතර විය. 737 00:55:25,940 --> 00:55:31,640 ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ 738 00:55:28,500 --> 00:55:35,000 දරුවන් සමඟ ශක්තිමත් පිරිමි සහ ගැහැණු වහලුන් 739 00:55:31,640 --> 00:55:37,020 දැන් පවතින තත්ත්වය යටතේ එය ඉතා අපහසුයි 740 00:55:35,000 --> 00:55:39,140 ඔබ සතුව ඇති දේවල වටිනාකම ඔබ හොඳින් දනී 741 00:55:37,020 --> 00:55:39,140 සිදුවේ 742 00:55:42,740 --> 00:55:48,480 ඇත්තටම ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මේ අවලම් පාසල්. 743 00:55:45,960 --> 00:55:51,300 ඔබ නැවතත් සතුටින්ද, මිනිසුන්, ඔබේ දරුවන්? 744 00:55:48,480 --> 00:55:55,260 පාසලට යැවීමට විරුද්ධ වීම 745 00:55:51,300 --> 00:55:57,480 මෙහෙම ගියොත් ළඟදීම කල්ලියට බයයි 746 00:55:55,260 --> 00:56:00,180 මට වැඩ කරන්න ළමයි හොයාගන්න බැරි වෙයි 747 00:55:57,480 --> 00:56:02,099 සමහර විට පාසල් ප්රමාණවත් නොවේ 748 00:56:00,180 --> 00:56:03,780 එය ආරක්ෂිත නොවන බව අපි පෙන්විය යුතුයි 749 00:56:02,099 --> 00:56:06,380 හැමෝම 750 00:56:03,780 --> 00:56:06,380 ඔහු 751 00:56:07,160 --> 00:56:14,880 ඔබ සොහොනක් හාරනු ඇත, පු 752 00:56:10,859 --> 00:56:14,880 එය සොහොනක්ද? එය සොහොනක්ද? 753 00:56:19,740 --> 00:56:27,599 [සංගීතය] 754 00:56:29,460 --> 00:56:32,180 ඔබත් එන්න 755 00:56:32,940 --> 00:56:38,329 මගේ පුතා 756 00:56:35,190 --> 00:56:38,329 [සංගීතය] 757 00:56:55,850 --> 00:56:58,949 [සංගීතය] 758 00:57:27,050 --> 00:57:30,439 [සංගීතය] 759 00:57:33,079 --> 00:57:38,540 අපේ සුල්තාන්, ඔහුගේ මිනිසුන් ගවේෂණයට පෙර 760 00:57:36,240 --> 00:57:41,900 අපි උන්ගේ සර්දාර්ස්ලා බලන්න උන්ගේ ඔළුව උඩ දමමු 761 00:57:38,540 --> 00:57:45,059 සහ කතා කිරීමට අවශ්යයි 762 00:57:41,900 --> 00:57:48,200 අපේ සුල්තාන්ගේ දෑස් අප වෙත යොමු විය 763 00:57:45,059 --> 00:57:49,980 සමහර විට අපගේ සාරය අපගේ ජීවිතය සඵල වේ 764 00:57:48,200 --> 00:57:52,980 අපේ ගමනට ආශිර්වාද ලැබේවායි පතමි. 765 00:57:49,980 --> 00:57:52,980 බලාපොරොත්තු වෙනවා 766 00:57:56,270 --> 00:57:59,880 [සංගීතය] 767 00:58:04,099 --> 00:58:11,280 Ali Selçuk ඔහුගේ දේපල Yağız ස්ථානයේ වර්ධනය විය 768 00:58:07,579 --> 00:58:12,780 ඔහුගේ කීර්තිය නිල් අහසට ගෙන එන යහපත් 769 00:58:11,280 --> 00:58:15,859 serdars 770 00:58:12,780 --> 00:58:15,859 විනෝදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 771 00:58:17,420 --> 00:58:22,740 මගේ සුල්තාන්, හිරු නැඟෙන තැනින් බැස යන තැන 772 00:58:20,460 --> 00:58:25,079 තුර්කි ජාතිකයන්ගේ නිජබිම, බිමට බැස 773 00:58:22,740 --> 00:58:26,300 එය ඉටු කරන විට, එක්කෝ ඔබ ඉස්ලාමයේ ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වන තුරු 774 00:58:25,079 --> 00:58:28,339 අපි වගේ විශ්වාසයි 775 00:58:26,300 --> 00:58:30,780 [සංගීතය] 776 00:58:28,339 --> 00:58:33,540 ස්වර්ග ස්ථානය 777 00:58:30,780 --> 00:58:36,540 සුල්තාන් තුග්රුල්ගේ අණ පරිදි 778 00:58:33,540 --> 00:58:38,460 ඔබ ගණන් කළ නොහැකි මාලිගා සහ නගර ජය ගත්තා 779 00:58:36,540 --> 00:58:40,319 දැන් මාත් එක්ක 780 00:58:38,460 --> 00:58:42,480 ඇනටෝලියාවේ හොඳම අගුල 781 00:58:40,319 --> 00:58:44,880 ජය ගැනීමට 782 00:58:42,480 --> 00:58:47,040 අගුල කඩා දොරවල් අරින්න 783 00:58:44,880 --> 00:58:51,240 ඔබ පැමිණෙනු ඇත 784 00:58:47,040 --> 00:58:52,440 අපගේ ගවේෂණය දුෂ්කර වනු ඇත, Savaş Çetin 785 00:58:51,240 --> 00:58:57,500 වනු ඇත 786 00:58:52,440 --> 00:58:57,500 නමුත් මෙය ජයග්‍රහණයේ දිව්‍ය වචනයයි 787 00:58:58,370 --> 00:59:03,960 [සංගීතය] 788 00:58:59,819 --> 00:59:08,640 මෙය ශුද්ධ කාලයක් නොවන බව හොඳින් දැන ගන්න 789 00:59:03,960 --> 00:59:12,299 එක සුල්තාන් කෙනෙක්, එක අණ දෙන නිලධාරියෙක්, එකෙක් පවා 790 00:59:08,640 --> 00:59:14,900 අශ්වයාගේ අතේ ඇණයක් වීම පවා විශිෂ්ටයි 791 00:59:12,299 --> 00:59:14,900 එය ගෞරවයක් 792 01:00:28,700 --> 01:00:31,940 එය මෙහි ගෙන එන්න 793 01:00:34,579 --> 01:00:39,059 මගේ සුල්තාන්, කරුණාකර ඔබේ නූල් සඳහා මට සමාව දෙන්න 794 01:00:37,859 --> 01:00:42,980 ඔහු එය විසඳා බේරුණේ කෙසේද? 795 01:00:39,059 --> 01:00:42,980 මට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය, එය ඉවත් කරන්න 796 01:00:45,160 --> 01:00:49,400 [සංගීතය] 797 01:00:46,740 --> 01:00:49,400 සාදරයෙන් පිළිගනිමු 798 01:00:55,140 --> 01:00:59,880 පියාපත් සහිත දුක කාටද ස්වර්ගයේ අලංකාරය 799 01:00:57,420 --> 01:01:01,680 එහි ස්ථානය උතුමාණන්ගේ සුල්තාන් තුග්රුල්ගේ පියාපත් වේ. 800 01:00:59,880 --> 01:01:05,160 Çağrı Bey එය සිදු කිරීමට එකඟ විය. 801 01:01:01,680 --> 01:01:09,079 නමුත් ඔබ මත සුළඟ ඇති වූ පසු 802 01:01:05,160 --> 01:01:09,079 මගේ සුල්තාන්වරයාට එහි රස බැලීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි 803 01:01:09,980 --> 01:01:13,110 [සංගීතය] 804 01:01:13,740 --> 01:01:21,200 එසේ නම් 805 01:01:15,920 --> 01:01:21,200 එය සුළඟ සමඟ මිශ්‍ර කරන අය වෙමු 806 01:01:21,840 --> 01:01:26,220 [අත්පොලසන්] 807 01:01:23,180 --> 01:01:28,260 Karabayır, මේ කාලය නාස්ති කරන්න, අපි ගොඩක් මහන්සියි. 808 01:01:26,220 --> 01:01:30,299 අපි යමක් යැව්වා 809 01:01:28,260 --> 01:01:33,900 ඔහු තම යුතුකම ඉතා හොඳින් ඉටු කළේය. 810 01:01:30,299 --> 01:01:35,640 හරි අපි මේකෙන් අයින් වෙමු. 811 01:01:33,900 --> 01:01:37,980 ගවේෂණ මත 812 01:01:35,640 --> 01:01:40,339 ඉස්සර අපේ හීන වල 813 01:01:37,980 --> 01:01:44,370 පසුව අපට මෙහි පෙන්වයි 814 01:01:40,339 --> 01:01:47,900 මේ අක්බාල් රජු අපගේ සහකරුවා වේවා, අක්බාල්කර් 815 01:01:44,370 --> 01:01:50,299 [සංගීතය] 816 01:01:47,900 --> 01:01:53,160 අක්බාල්කර්ගේ කුරෙන් ගිනිදැල් එනවා 817 01:01:50,299 --> 01:01:55,680 තුර්කි ජාතිකයන්ගේ මාවතේ ආලෝකය වේවා 818 01:01:53,160 --> 01:01:58,380 ඔහු සමඟ ආශීර්වාද ලත් ස්ථානවලට දිව යන අතරතුර 819 01:01:55,680 --> 01:02:03,059 ඔබ ඔසවන දූවිලි කොතැනක හෝ පස ස්පර්ශ කරයි 820 01:01:58,380 --> 01:02:06,619 ඔබේ සගයා සුවපත් වේවා, ඔබේ පියාපත් සුබ වේවා. 821 01:02:03,059 --> 01:02:06,619 එය ආශීර්වාද වේවා 822 01:02:12,359 --> 01:02:19,319 මට ජීවත් වෙලා ඇනටෝලියාවට යන්න පුළුවන් නම් 823 01:02:15,660 --> 01:02:23,220 මගේ මේ අශ්ව සගයා වගේ අපිත් ඇවිදගෙන ගියොත් 824 01:02:19,319 --> 01:02:27,380 ඒ වගේම සතුරාගේ ඇස්වලට හසුවන මගේ අබකා ආවරණය 825 01:02:23,220 --> 01:02:27,380 එහෙමයි මම මේ ශාන්ත ගමනේ මාවතට වැටෙන්නේ 826 01:02:57,599 --> 01:03:01,559 කවර්ට් මහත්තයා නවතිනවා නම් මගේ පුතා මෙලික් මර්ඩන් 827 01:03:00,000 --> 01:03:05,760 නතර නොවේ 828 01:03:01,559 --> 01:03:08,280 සුල්තාන්ගේ නියෝගයත් සමඟ අපි ශිරාස් වෙත පැමිණ පදිංචි වුණෙමු 829 01:03:05,760 --> 01:03:09,839 සුල්තාන්ගේ අණට කීකරු වීමට මර්දාන් කවුද? 830 01:03:08,280 --> 01:03:12,839 හා? 831 01:03:09,839 --> 01:03:15,599 අපි ඉක්මනින් අපේ දුර්වල බලවේග ශිරාස් වෙත යැව්වා. 832 01:03:12,839 --> 01:03:18,200 මාලිගාවේ දොරටු වෙත බිත්ති අමතන්න 833 01:03:15,599 --> 01:03:18,200 ශක්තිමත් කරනවා 834 01:03:20,119 --> 01:03:26,000 අතිගරු එමීර්තුමනි, ඔබට ස්තුතියි. 835 01:03:22,830 --> 01:03:26,000 [සංගීතය] 836 01:03:28,020 --> 01:03:35,599 එන්න මෙලික් මර්ඩන් 837 01:03:31,140 --> 01:03:35,599 අධික ඇණවුම් යනු ඔබ අභියෝග කරනු ඇත 838 01:03:35,700 --> 01:03:40,559 මට විශ්වාසයි සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් සහාය දෙන බව 839 01:03:38,400 --> 01:03:43,280 ඔහු කිරාස් වෙත විශාල හමුදාවක් යැවීය 840 01:03:40,559 --> 01:03:43,280 ඔවුන්ගේ පැමිණීම ආසන්නයි 841 01:03:43,400 --> 01:03:52,099 ඔබගේ පාලනය සදාකාලික සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් වේවා 842 01:03:48,119 --> 01:03:52,099 ඔබ සැමවිටම ඔබේ වචනය අනුගමනය කරන්න 843 01:03:54,760 --> 01:03:57,879 [සංගීතය] 844 01:04:00,839 --> 01:04:05,960 අපි ප්‍රසිද්ධ වුණා 845 01:04:03,000 --> 01:04:05,960 ඔබ පැකිලීමකින් තොරව ආවා 846 01:04:06,140 --> 01:04:10,579 අණ දෙන නිලධාරීන් එහි සිටින්න 847 01:04:12,660 --> 01:04:17,520 අපි කැවුත්තේ හමුදාවේ ප්‍රධානියා 848 01:04:15,540 --> 01:04:19,500 අපි බලමු කියලා හිතපු දෙයින් මහත්තයෝ 849 01:04:17,520 --> 01:04:22,380 ඔහු කොහෙද 850 01:04:19,500 --> 01:04:24,720 මගේ මිනිස්සු මං ගැන ඇහුවම 851 01:04:22,380 --> 01:04:26,460 සුල්තාන් ඇල්පර්ස්ලාන් විසින් රයිඩ් අල්ලා ගන්නා ලදී 852 01:04:24,720 --> 01:04:29,839 ඔබ රඳවාගෙන සිටින බව ඔබ කියනු ඇත 853 01:04:26,460 --> 01:04:29,839 ඔබ පැන ගිය බව ඔබට කියනු ඇත 854 01:04:29,880 --> 01:04:36,900 ශිරාසා මගේ කෝපාවිෂ්ට දෑතින් මගේ වහල්භාවය 855 01:04:33,299 --> 01:04:38,880 එවිට ඔබට දැව ලැබෙනු ඇත 856 01:04:36,900 --> 01:04:41,760 ගෙනියනවා කිව්වා 857 01:04:38,880 --> 01:04:44,220 නැත්නම් මේ ඔක්කොම අයිති සුල්තාන්ගේ සහෝදරයන්ට 858 01:04:41,760 --> 01:04:46,079 ඔබේ කනට සවන් දෙන්න, මගේ කැමැත්ත 859 01:04:44,220 --> 01:04:47,760 එයා හිතයි එයා එලියට ගිහින් කියලා 860 01:04:46,079 --> 01:04:49,740 මේ අනුව 861 01:04:47,760 --> 01:04:51,450 ඔබ පැවසූ වචන වලින් ඔබ සතුටු වනු ඇත 862 01:04:49,740 --> 01:04:56,480 මම නැහැ 863 01:04:51,450 --> 01:05:00,119 [සංගීතය] 864 01:04:56,480 --> 01:05:02,099 කවුට් බේ වහල්භාවයේ යැයි කිව නොහැක. 865 01:05:00,119 --> 01:05:04,740 ඔබ කිව්වා වගේ අපේ කොටස රටක් වීම 866 01:05:02,099 --> 01:05:07,520 ඔහු ශිරාස් එක ආපසු ගෙන කැවුට් බේට දුන්නේය. 867 01:05:04,740 --> 01:05:07,520 වහල්භාවයෙන් මුදා ගැනීමයි 868 01:05:20,819 --> 01:05:26,099 එය වේ 869 01:05:22,880 --> 01:05:28,619 මම ගොඩක් දුර ගියා 870 01:05:26,099 --> 01:05:31,880 පව් මට එක පාරක් ඕන උනා 871 01:05:28,619 --> 01:05:31,880 හැමෝම දැනගනු ඇත 872 01:05:32,040 --> 01:05:36,400 ඔබ කිව්වා වගේ 873 01:05:34,440 --> 01:05:37,619 මම වගේ හැමෝම දන්නවා 874 01:05:36,400 --> 01:05:40,020 [සංගීතය] 875 01:05:37,619 --> 01:05:43,339 අපගේ දයානුකම්පිත හා බලවත් සුල්තාන්වරයාගේ 876 01:05:40,020 --> 01:05:43,339 මම හිතුවේ අපි එයාගේ පිටිපස්සෙන් යනවා කියලා 877 01:05:44,099 --> 01:05:47,900 මගේ ලැජ්ජාවට සමාව ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ, නමුත් 878 01:05:48,119 --> 01:05:54,380 මම ඔබේ සමාව බලාපොරොත්තු වෙමි 879 01:05:50,940 --> 01:05:54,380 සිදු වූ දේ සිදු විය, මියගිය අය මිය ගියහ 880 01:05:54,780 --> 01:06:01,700 සුල්තාන් අයියාට මීට වඩා දෙයක් නැති බව මට පෙනේ. 881 01:05:58,099 --> 01:06:01,700 ඔබ පක්ෂපාතී ය 882 01:06:06,299 --> 01:06:09,260 කරදර වෙන්න එපා 883 01:06:10,920 --> 01:06:17,579 දෙවියන්ට පින්සිදු වෙන්න සත්‍යය අයන් වෙලා 884 01:06:13,880 --> 01:06:20,480 ඔබ එකිනෙකාට චෝදනා කිරීම නැවැත්තුවා 885 01:06:17,579 --> 01:06:24,660 අපෙන් වෙන්වීම අවිධිමත් නොවේ 886 01:06:20,480 --> 01:06:28,099 එකමුතුකම එහෙම නේද අයියේ? 887 01:06:24,660 --> 01:06:28,099 ඒක හරි මගේ සුල්තාන් 888 01:06:35,880 --> 01:06:41,039 මුර සංචාරයේ යෙදෙන මුරකරුවන්ගෙන් ආරංචියක් ලැබිණි 889 01:06:39,119 --> 01:06:42,780 නගරයෙන් පිටත සුසාන භූමියේ අමුතු දෙයක් සිදු විය. 890 01:06:41,039 --> 01:06:44,819 තත්වයක් පවතී 891 01:06:42,780 --> 01:06:46,140 මේ ආකාරයෙන්, මිනීවළ හාරා ඇතුලේ මළවුන් ඇත 892 01:06:44,819 --> 01:06:49,200 ඉවත් කළා 893 01:06:46,140 --> 01:06:52,020 නමුත් මෙය කළ තැනැත්තා සොහොන් විනාශ කරයි 894 01:06:49,200 --> 01:06:54,900 පවුලේ කෙනෙක් සැක සහිත වූ විට වසා ඇත 895 01:06:52,020 --> 01:06:58,150 තත්වය සිහිනයක් වී ඇත, මගේ සුල්තාන්. 896 01:06:54,900 --> 01:07:01,920 මළවුන්ගේ ඉරණම කිසිවෙකු දන්නේ නැත 897 01:06:58,150 --> 01:07:04,500 [සංගීතය] 898 01:07:01,920 --> 01:07:05,640 අවධානය ආකර්ෂණය කරන තවත් කරුණක් තිබේ. 899 01:07:04,500 --> 01:07:08,339 එයද 900 01:07:05,640 --> 01:07:09,720 ඔවුන් සියල්ලන්ම අලුතින් මිහිදන් කර ඇත, අපගේ නැවුම් මළවුන් ය 901 01:07:08,339 --> 01:07:12,420 සුල්තාන් 902 01:07:09,720 --> 01:07:16,520 අනේ දෙවියනේ 903 01:07:12,420 --> 01:07:16,520 දන්න එකාට මිනීවළවල් ඇරලා හාරන්න පුළුවන්. 904 01:07:19,339 --> 01:07:24,299 දැන් Mr. 905 01:07:21,780 --> 01:07:27,180 මම ඒකට Unity එකත් එකතු කරගෙන කනත්තට ගියා 906 01:07:24,299 --> 01:07:28,770 කාරණය හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න 907 01:07:27,180 --> 01:07:32,520 මගේ සුල්තාන්ගේ වලිගය 908 01:07:28,770 --> 01:07:32,520 [සංගීතය] 909 01:07:39,020 --> 01:07:43,559 බෙන්සෙටන් ගෝනිවල මළ සිරුරු 910 01:07:41,760 --> 01:07:45,960 ලස්සනයි 911 01:07:43,559 --> 01:07:48,480 මළ සිරුරු ඇති වන තරමට ගින්න දැඩි වන්නට ඇත 912 01:07:45,960 --> 01:07:52,819 එය හඳුනාගත නොහැකි වන තුරු ගිනි දැල්වෙයි 913 01:07:48,480 --> 01:07:52,819 එය කිසිසේත් නතර නොවිය යුතුය, කරදර නොවන්න, එය පරණයි 914 01:08:01,760 --> 01:08:04,889 [සංගීතය] 915 01:08:08,900 --> 01:08:13,380 ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව කුඩා වුවද, මිනිසුන් 916 01:08:11,579 --> 01:08:14,660 ළමයි ඉස්කෝලේ යවන අයත් ඉන්නවා 917 01:08:13,380 --> 01:08:17,100 ඉන්දි සිට සුල්තාන් 918 01:08:14,660 --> 01:08:19,259 දරුවන් ඔවුන්ගේ දැනුමේ ආලෝකයෙන් බබළයි 919 01:08:17,100 --> 01:08:22,319 වෙනත් පවුල්වල ඔබේ දරුවන් දකින විට 920 01:08:19,259 --> 01:08:24,719 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එය එවනු ඇත 921 01:08:22,319 --> 01:08:28,100 අද පාඩම් සමඟ පෙර කහ වේ 922 01:08:24,719 --> 01:08:32,029 ඔවුන් එකතු වුණාද? ඔවුන් එකතු වුණා. ඔවුන් ඉතා සතුටුයි. 923 01:08:28,100 --> 01:08:32,029 [සංගීතය] 924 01:08:32,960 --> 01:08:37,880 විවාහ ගිවිස ගැනීම අපි මෙතැනින් බලාපොරොත්තු වන අලුත් දෙයක් 925 01:08:34,980 --> 01:08:37,880 පොත් ඇවිත් තියෙනවද? 926 01:08:38,120 --> 01:08:43,679 මට ඇහුණා, බටුර් මහත්තයෝ, මට ඇහුණා 927 01:08:40,580 --> 01:08:45,960 මම කලවම් කළ ආලේපනය මම ඔබට ගෙනාවා. 928 01:08:43,679 --> 01:08:48,839 ඔබ ඔබේ කාමරයේ දොර ඉදිරිපිට කතා කළ දේ 929 01:08:45,960 --> 01:08:52,759 මට ඇහුණා නමුත් බාධා නොකිරීමට 930 01:08:48,839 --> 01:08:55,400 මම එතනින් ගියා, කොහොම හරි කසාදයක් ගැන කතා වුණා 931 01:08:52,759 --> 01:08:58,400 පෞද්ගලික කාරණයක් 932 01:08:55,400 --> 01:08:58,400 පසුතැවිලි වීම 933 01:08:58,699 --> 01:09:02,299 Batur Bey ut 934 01:09:02,819 --> 01:09:08,400 මගේ මතකය 935 01:09:04,339 --> 01:09:10,500 ඔහු පැහැදිලිවම ඔබට ආදරෙයි. ඔයා කෙල්ලව ඔයාගේ කාමරේට ගේන්න. 936 01:09:08,400 --> 01:09:13,580 ඒක අරන් හංගපු නිසා කසාද බඳින එක හොඳයි. 937 01:09:10,500 --> 01:09:16,679 සුදුසු ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 938 01:09:13,580 --> 01:09:19,240 මම වැඩිපුර පැටවුන් 939 01:09:16,679 --> 01:09:25,089 ඒ වගේම මගේ හදවත ඔබෙන් පිරී ඇත 940 01:09:19,240 --> 01:09:25,089 [සංගීතය] 941 01:09:30,180 --> 01:09:34,500 [සංගීතය] 942 01:09:31,500 --> 01:09:34,500 මහතා 943 01:09:34,679 --> 01:09:39,480 ඔබෙන් අසනු ඇත, ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද? 944 01:09:36,899 --> 01:09:44,810 [සංගීතය] 945 01:09:39,480 --> 01:09:49,440 මට ප්‍රමාණවත් නොවීය, මගේ සුල්තාන්, මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළෙමි, මට සමාව දෙන්න 946 01:09:44,810 --> 01:09:52,819 [සංගීතය] 947 01:09:49,440 --> 01:09:52,819 අද ඔයාට මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා 948 01:09:54,840 --> 01:09:57,380 ඔබ හොඳින්ද? 949 01:09:59,660 --> 01:10:06,239 ගවේෂණ 950 01:10:02,480 --> 01:10:12,500 මම හදිසියේම සිතන්නේ කුමක්ද? මගේ සුල්තාන්, එය මගේ යුතුකමයි. 951 01:10:06,239 --> 01:10:12,500 පෙරට වඩා බරින් හා ඝනත්වයෙන් වැඩි වේ 952 01:10:20,520 --> 01:10:23,110 ඔබ ඔබේ හදවතට යමක් තබා ඇත, බතූර්. 953 01:10:22,500 --> 01:10:25,560 මහතා පැහැදිලිය 954 01:10:23,110 --> 01:10:28,340 [සංගීතය] 955 01:10:25,560 --> 01:10:28,340 නැත 956 01:10:34,640 --> 01:10:42,399 [සංගීතය] 957 01:10:42,679 --> 01:10:49,280 ඇති තෙවාරි, දැන් අපි එයට යමු. 958 01:10:46,620 --> 01:10:49,280 කොහේ හරි වගේ 959 01:10:51,910 --> 01:11:02,120 [සංගීතය] 960 01:10:59,000 --> 01:11:02,120 නිහඬ වෙන්න 961 01:11:14,300 --> 01:11:18,540 ඉක්මන් කරන්න එන්න 962 01:11:27,840 --> 01:11:30,959 [සංගීතය] 963 01:11:59,820 --> 01:12:02,880 [සංගීතය] 964 01:12:05,470 --> 01:12:08,589 [සංගීතය] 965 01:12:28,440 --> 01:12:32,520 පිටුපස වීදියේ බොහෝ ආරක්ෂකයින් සිටී 966 01:12:30,360 --> 01:12:35,000 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි 967 01:12:32,520 --> 01:12:35,000 අපි යමු 968 01:12:48,520 --> 01:12:59,950 [සංගීතය] 969 01:13:08,640 --> 01:13:11,120 එය අත්හැර දමන්න 970 01:13:21,290 --> 01:13:26,060 [සංගීතය] 971 01:13:23,520 --> 01:13:26,060 එකට දැම්මා 972 01:13:27,640 --> 01:13:31,489 [සංගීතය] 973 01:13:34,470 --> 01:13:51,619 [සංගීතය] 974 01:13:52,920 --> 01:13:55,580 එන්න එන්න 975 01:13:57,719 --> 01:14:02,040 මළ සිරුරු මෝටර් රථයේ එකතු කර එම ස්ථානයෙන් පිටව යන්න 976 01:14:00,000 --> 01:14:05,000 අපි එය ගිනි තබමු 977 01:14:02,040 --> 01:14:05,000 එන්න එන්න 978 01:14:09,560 --> 01:14:16,280 මේවා 979 01:14:11,730 --> 01:14:19,380 [සංගීතය] 980 01:14:16,280 --> 01:14:21,679 ඉක්මන් කරන්න ඉක්මනින් මළකඳන් ඉක්මන් කරන්න 981 01:14:19,380 --> 01:14:21,679 ඉක්මනින් පාසලට 982 01:14:21,920 --> 01:14:25,760 එන්න එන්න එන්න 983 01:14:26,780 --> 01:14:29,859 [සංගීතය] 984 01:14:33,670 --> 01:14:44,640 [සංගීතය] 985 01:14:40,940 --> 01:14:46,560 මගේ සුල්තාන්, සමහර විට පාසල් නැවත පණ ගැන්වීමෙන් 986 01:14:44,640 --> 01:14:50,580 ඔබ හොඳින් කළා 987 01:14:46,560 --> 01:14:54,360 මගේ මේ පැරණි හදවත, ඔබ කුඩා දරුවෙකු වුවද, 988 01:14:50,580 --> 01:14:57,780 පාසල්වල දිරන තීන්ත 989 01:14:54,360 --> 01:15:02,179 එයා දිගටම කියනවා "උඹ ලෙව කෑවොත් අපිත් එවන්නම්" 990 01:14:57,780 --> 01:15:02,179 බතූර් මහතා, විද්‍යාව ඉගෙනීමට වයස් සීමාවක් නොමැත. 991 01:15:02,520 --> 01:15:09,020 කඩු පුහුණුව හැර වෙනත් පාඩම් ගැන මට සිතාගත නොහැක. 992 01:15:06,239 --> 01:15:09,020 මගේ සුල්තාන් පිඹින්නේ නැත 993 01:15:15,300 --> 01:15:20,100 මගේ සුල්තාන්, බැග්ඩෑඩ්හි කාලිෆ් 994 01:15:17,820 --> 01:15:21,600 උන්වහන්සේගේ ස්වල්පයක් ශාන්තියට පැමිණියා 995 01:15:20,100 --> 01:15:23,200 පිළිගැනීම බලා සිටියි 996 01:15:23,200 --> 01:15:39,459 [සංගීතය] 997 01:15:41,219 --> 01:15:44,420 ඔහුගේ උසස් කලීෆ් වෙතින් 998 01:15:51,040 --> 01:16:02,000 [සංගීතය] 999 01:15:59,540 --> 01:16:05,420 දරුණු 1000 01:16:02,000 --> 01:16:05,420 එල්සින්, විවේක ගන්න. 1001 01:16:05,960 --> 01:16:09,020 [සංගීතය] 1002 01:16:16,170 --> 01:16:40,520 [සංගීතය] 1003 01:16:38,480 --> 01:16:43,560 ආයුබෝවන් මගේ සුල්තාන් 1004 01:16:40,520 --> 01:16:46,860 මට සමාවෙන්න නමුත් 1005 01:16:43,560 --> 01:16:47,400 ඔබට මෙතරම් කරදරයක් වන ඔහු කුමක් ලිවිය හැකිද? 1006 01:16:46,860 --> 01:16:50,500 ආඥාව තුළ 1007 01:16:47,400 --> 01:16:50,500 [සංගීතය] 1008 01:16:51,320 --> 01:16:56,100 ස්වර්ගීය ස්ථානය මගේ මාමා වන සුල්තාන් තුග්රුල්ට අයත් වේ 1009 01:16:53,940 --> 01:16:58,920 ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව 1010 01:16:56,100 --> 01:17:01,210 උන්වහන්සේගේ නම දේශනාවල කියවෙන්නේ නැහැ 1011 01:16:58,920 --> 01:17:04,390 කාසි තවදුරටත් බලන්නේ නැත 1012 01:17:01,210 --> 01:17:04,390 [සංගීතය] 1013 01:17:04,400 --> 01:17:10,880 උතුමාණෝ කලීෆ් 1014 01:17:06,840 --> 01:17:10,880 ඔහු අපට කිසිදු ත්‍යාගයක් ලබා දුන්නේ ද නැත. 1015 01:17:12,000 --> 01:17:15,860 ඔවුන් 1016 01:17:14,219 --> 01:17:19,440 මිය නොයයි 1017 01:17:15,860 --> 01:17:22,640 කපිතාන්වරයා අමාරුවෙන් දඟලනවා. ලොකු කලීෆා 1018 01:17:19,440 --> 01:17:22,640 උන්වහන්සේ මෙය නොදන්නේද? 1019 01:17:25,380 --> 01:17:31,500 ඔහු ඔබ තුළ නැති බව දකින්නේ කුමක්ද? 1020 01:17:28,500 --> 01:17:34,880 දේශනාවල ඔබේ නම සමඟ ඔබේ නම 1021 01:17:31,500 --> 01:17:38,100 එය මිනිසුන්ට එය කියවීමට ඉඩ නොදේ, එය කාසි මුද්‍රණය නොකරයි. 1022 01:17:34,880 --> 01:17:41,280 උගේ අරමුණ වෙනස් බටු මහත්තයෝ. 1023 01:17:38,100 --> 01:17:44,520 මගේ තාත්තා මට කිව්වා 1024 01:17:41,280 --> 01:17:47,460 වරක්, ඝස්නිගේ සුල්තාන් මහමුද්, 1025 01:17:44,520 --> 01:17:49,260 ඔහු සහ ඔහුගේ සුල්තාන්වරයා හඳුනා ගැනීමට කලීෆ් 1026 01:17:47,460 --> 01:17:50,420 තහවුරු කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය 1027 01:17:49,260 --> 01:17:52,080 නමුත් කලීෆ් 1028 01:17:50,420 --> 01:17:54,980 [සංගීතය] 1029 01:17:52,080 --> 01:17:58,199 ඔහුට ඔහුව අවශ්‍ය විය, ඔහු මෙම කාර්යයට සුදුසු යැයි ඔහු සිතුවේ නැත 1030 01:17:54,980 --> 01:18:00,679 ඔහු ඒ ගැන කල්පනා කර දින ගණනක් දුක් විය. 1031 01:17:58,199 --> 01:18:02,780 ටික කාලෙකට පස්සේ ඒක අත්පත් කරගත්තා 1032 01:18:00,679 --> 01:18:06,000 ඔබේ සිතට අදහසක් ආවා 1033 01:18:02,780 --> 01:18:07,800 ඔහු ඔහුගේ ඇසිල්ල සහ කලීෆ්ගේ අනෙකා ඇමතීය 1034 01:18:06,000 --> 01:18:10,020 මුද්රා තබා ප්රාන්තවලට යවා ඇත 1035 01:18:07,800 --> 01:18:12,800 එක් ආඥාවක් සොරකම් කිරීමට 1036 01:18:10,020 --> 01:18:12,800 පවරා ඇත 1037 01:18:15,080 --> 01:18:22,679 ඔහු සුල්තාන්ගේ කැමැත්ත සොයාගෙන එය ගෙන ආවේය 1038 01:18:19,500 --> 01:18:25,400 සුල්තාන් එම ආඥාව ලියා ඇත්තේ ඒ සමඟය 1039 01:18:22,679 --> 01:18:27,860 තනුව සමඟ කලීෆා වෙත 1040 01:18:25,400 --> 01:18:30,179 ඔහු මෙසේ ලිවීය 1041 01:18:27,860 --> 01:18:33,659 ඔබ ග්‍රීක ආඥාපනත මුද්‍රා තබා ඇත 1042 01:18:30,179 --> 01:18:37,679 ඔබ දෙන දෙයින් ඔබ කරන දේ ඔබ දැක තිබේද? 1043 01:18:33,659 --> 01:18:40,640 මම ඔබේ මුද්‍රාවවත් ඔබේ නියෝගයවත් ඔබේ වචනයවත් නොවේ. 1044 01:18:37,679 --> 01:18:40,640 එය ඔවුන්ට වටිනාකමක් ඇත 1045 01:18:40,699 --> 01:18:45,840 ඔවුන් එය සාමාන්‍ය කඩදාසියක් මෙන් පසෙකට විසි කළා 1046 01:18:42,780 --> 01:18:49,020 අප වෙත ළඟා විය 1047 01:18:45,840 --> 01:18:51,140 අපට අවශ්‍ය මාතෘකාව ඔහු රඳවා නොගත්තේ නම්, 1048 01:18:49,020 --> 01:18:54,659 ඔබ ඔබේ නියෝගය අප වෙත එවා තිබුනේ නම් 1049 01:18:51,140 --> 01:18:58,260 අපි ආදරය කරන සහ අපට ලබා දෙන දේ 1050 01:18:54,659 --> 01:19:01,500 දෙන දේ අපට සුදුසුයි කියලා 1051 01:18:58,260 --> 01:19:04,920 එකල කලීෆ් විශ්වාස කළේ තමන් කරන දේ නිවැරදි බවයි. 1052 01:19:01,500 --> 01:19:06,080 එය කළ නොහැකි බව වටහාගත් ඔහු සුල්තාන්වරයාට දිවුරුම් දුන්නේය 1053 01:19:04,920 --> 01:19:09,500 මස් සමඟ සහ 1054 01:19:06,080 --> 01:19:11,960 eminullah ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ලබා දුන්නේය 1055 01:19:09,500 --> 01:19:15,060 ඉතින් මම කියන්නම් දේ 1056 01:19:11,960 --> 01:19:19,640 අතිගරු කලීෆා තුමා අපව පමණක් දැන සිටියේය 1057 01:19:15,060 --> 01:19:22,440 ඔහු අපේ ඉවසීම සහ පක්ෂපාතීත්වය දැකීමට අවශ්යයි 1058 01:19:19,640 --> 01:19:25,250 අපි ආඥාව කියවන විට 1059 01:19:22,440 --> 01:19:27,600 අපි ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කරයි 1060 01:19:25,250 --> 01:19:30,719 [සංගීතය] 1061 01:19:27,600 --> 01:19:33,800 එවිට සෑම දෙයක්ම හොඳම දේ ගැන ප්‍රවෘත්ති ලබා ගන්න 1062 01:19:30,719 --> 01:19:36,300 ලෙස හෙට සත්කාරකත්වය දරයි 1063 01:19:33,800 --> 01:19:36,920 තනු නිර්මාණය මම කලීෆ්ට දෙන්නෙමි 1064 01:19:36,300 --> 01:19:40,340 සමඟ 1065 01:19:36,920 --> 01:19:40,340 අපි ඔහුව යවන්නෙමු 1066 01:19:41,239 --> 01:19:45,140 වලිගය අයිති මගේ සුල්තාන්වරයාට 1067 01:19:45,240 --> 01:19:48,310 [සංගීතය] 1068 01:19:48,480 --> 01:19:53,239 අපගේ ඉරණම කුමක්ද? මෙම මාංශ පේශිවල යහපත්කම 1069 01:19:50,460 --> 01:19:53,239 ඔයා කිව්වා ඒක නෙවෙයි කියලා 1070 01:19:53,300 --> 01:19:59,100 මෙම ලිපිය 1071 01:19:56,120 --> 01:20:01,199 සමහර විට, නමුත් කයිසර් තුර්කි ජාතිකයින්ට සලකන්නේ කෙසේද? 1072 01:19:59,100 --> 01:20:03,500 ඒක නවත්තන්න යනවා කියලා ආරංචි වුණාම ප්‍රශ්නයක් ආවා. 1073 01:20:01,199 --> 01:20:03,500 රැඳී නොසිටිනු ඇත 1074 01:20:10,679 --> 01:20:13,900 සිවස් අඩවියෙන් හමුදා සහ ආයුධ 1075 01:20:12,540 --> 01:20:16,990 agar මත තබා ඇත 1076 01:20:13,900 --> 01:20:16,990 [සංගීතය] 1077 01:20:17,760 --> 01:20:23,280 සෙල්ජුක් ඇස් ඇති අය වටපිටාවේ කවුරුත් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 1078 01:20:20,699 --> 01:20:25,580 අපි ඒක දැක්කේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් එය කොහේ හරි සිට බැලුවා 1079 01:20:23,280 --> 01:20:25,580 මට විශ්වාසයි 1080 01:20:26,040 --> 01:20:28,699 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 1081 01:20:31,800 --> 01:20:37,699 මම හැමදාම එනවා 1082 01:20:33,739 --> 01:20:37,699 මගේ පුතාගේ සොහොනට වතුර දාපු එකා 1083 01:20:38,040 --> 01:20:42,560 බලන්න මම ආවා 1084 01:20:39,900 --> 01:20:46,280 කෝපි වල ඖෂධ පැළෑටි නැති වී ඇත 1085 01:20:42,560 --> 01:20:46,280 මම පැළය සිටුවා, එය අතුරුදහන් විය 1086 01:20:46,440 --> 01:20:52,739 සොහොන විවෘත කරන විට සැකය 1087 01:20:49,380 --> 01:20:54,960 මම හාරා බැලුවා සැකය වෙනුවට සත්‍ය බව. 1088 01:20:52,739 --> 01:20:56,760 අත්හැරියා 1089 01:20:54,960 --> 01:21:01,699 මගේ 1090 01:20:56,760 --> 01:21:01,699 මගේ පුතේ, මම එය පිළිගන්නවා, නමුත් මම පිළිගන්නේ නැද්ද? 1091 01:21:03,080 --> 01:21:09,300 අයිහාන් වුනාට පස්සේ 1092 01:21:05,760 --> 01:21:11,340 අසල සිටි සියල්ලෝ සොහොන් ළඟට පැමිණියහ 1093 01:21:09,300 --> 01:21:13,560 ඔහු එය විවෘත කර බැලුවේය 1094 01:21:11,340 --> 01:21:15,980 මට නැහැ 1095 01:21:13,560 --> 01:21:15,980 නැත 1096 01:21:17,560 --> 01:21:35,010 [සංගීතය] 1097 01:21:40,080 --> 01:21:55,500 [සංගීතය] 1098 01:21:51,860 --> 01:21:56,530 ඔව්, Sultan Alparslan වෙතින් ඔබට ස්තුතියි. 1099 01:21:55,500 --> 01:21:59,760 මම ගෙනාවා 1100 01:21:56,530 --> 01:21:59,760 [සංගීතය] 1101 01:22:01,620 --> 01:22:07,739 මර්ඩන් මහතා ඔබට වහාම විනිශ්චය ලබා දෙනු ඇත. 1102 01:22:04,699 --> 01:22:09,900 මම ඔබට අණ කරනවා මගේ මේ කැරැල්ලත් එක්ක යන්න කියලා 1103 01:22:07,739 --> 01:22:12,239 මටයි තාත්තටයි දෙන්නම බදින්න අමාරුයි. 1104 01:22:09,900 --> 01:22:14,580 ඔබ මගේ ඇණවුම ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක කළා 1105 01:22:12,239 --> 01:22:16,620 Vaziye සපෝට් එකට ගෙනාවේ නැත්තම් 1106 01:22:14,580 --> 01:22:19,199 ඔබව නවත්වන්න මම එවූ හමුදාව 1107 01:22:16,620 --> 01:22:20,720 ඔහු තම ජීවිතය ඉතිරි නොකරනු ඇත 1108 01:22:19,199 --> 01:22:23,040 මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ 1109 01:22:20,720 --> 01:22:25,020 [සංගීතය] 1110 01:22:23,040 --> 01:22:28,109 කවදාවත් අත් නොහරින්න 1111 01:22:25,020 --> 01:22:28,109 [සංගීතය] 1112 01:22:28,580 --> 01:22:33,960 මගේ මාමා Alparslan කියන්න 1113 01:22:31,620 --> 01:22:38,219 ඔබේ ඥාති පුත්‍රයාගේ පියා වූ කවර්ට් බේට මොකද කළේ? 1114 01:22:33,960 --> 01:22:40,940 ඔහු කිසිදා අයුක්තියට හිස නැමෙන්නේ නැත 1115 01:22:38,219 --> 01:22:40,940 මූල 1116 01:22:44,610 --> 01:22:53,119 [සංගීතය] 1117 01:22:53,219 --> 01:22:58,460 ද්රව්ය වර්ධනය 1118 01:22:55,880 --> 01:23:01,100 ඔහුගේ ජයග්රහණ වලදී 1119 01:22:58,460 --> 01:23:04,699 ශක්තිය එකතු කරන්න 1120 01:23:01,100 --> 01:23:04,699 අපගේ රියදුරන් සතුටු කරයි 1121 01:23:06,120 --> 01:23:11,179 වෙන් වූ දැරිය 1122 01:23:08,520 --> 01:23:13,620 මම ණයට ඔබේ මුහුණ අතහැරියා 1123 01:23:11,179 --> 01:23:16,159 ඔබ මගේ සුල්තාන්ව දකිනු ඇත 1124 01:23:13,620 --> 01:23:19,739 සර්වබලධාරී අල්ලාහ් අපට දී ඇති බලය 1125 01:23:16,159 --> 01:23:22,760 එය ද විශිෂ්ට පරීක්ෂණයකි 1126 01:23:19,739 --> 01:23:24,610 මේ බලය දවසක එයි අයියේ 1127 01:23:22,760 --> 01:23:27,500 දරුවා පියාට වැටීමට සලස්වයි 1128 01:23:24,610 --> 01:23:31,440 [සංගීතය] 1129 01:23:27,500 --> 01:23:33,480 අපේ මෙලිකා කොච්චර අහිංසකද? 1130 01:23:31,440 --> 01:23:34,940 නමුත් 1131 01:23:33,480 --> 01:23:36,800 මට බයයි 1132 01:23:34,940 --> 01:23:39,120 මට හොඳටම බයයි 1133 01:23:36,800 --> 01:23:41,820 ඔබ දැන් අනුකම්පාවෙන් අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා 1134 01:23:39,120 --> 01:23:44,699 අපේ දරුවා වැඩෙන අතර ඔහු සහ ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් අතර ඇති සම්බන්ධය 1135 01:23:41,820 --> 01:23:48,900 ඒ නිසා අහිංසකත්වයේ වැස්ම ඉවත් වේ 1136 01:23:44,699 --> 01:23:52,699 එය ඔබව ආම්ලික බවට පත් නොකරන බව දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි 1137 01:23:48,900 --> 01:23:52,699 මම හිතපු විදියටම ගමන වෙන්නේ නැහැ 1138 01:23:53,340 --> 01:23:57,719 මේ වගේ එතකොට මම 1139 01:23:55,800 --> 01:24:00,179 මෙම දේවදූතයන් මෙන් කිසිවක් රෝස්ට් නොකරන්න 1140 01:23:57,719 --> 01:24:03,120 කාලය නොවනු ඇත 1141 01:24:00,179 --> 01:24:05,840 මගේ පුතාගේ නම 1142 01:24:03,120 --> 01:24:07,230 සහ මම සහ ගැටලුව 1143 01:24:05,840 --> 01:24:08,820 මව්වරුන් සිටිනු ඇත 1144 01:24:07,230 --> 01:24:10,150 [සංගීතය] 1145 01:24:08,820 --> 01:24:13,920 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ මම කියලා 1146 01:24:10,150 --> 01:24:18,440 [සංගීතය] 1147 01:24:13,920 --> 01:24:18,440 සුභ පැතුම්, අවසර තිබේද? එන්න ඔමර් මහත්මයා. 1148 01:24:18,520 --> 01:24:21,579 [සංගීතය] 1149 01:24:24,300 --> 01:24:29,580 සුල්තාන් 1150 01:24:26,219 --> 01:24:32,239 සර්දාර් අපි දාලා ගිය ඉස්කෝලේ ලොකු ශිෂ්‍යයෙක්. 1151 01:24:29,580 --> 01:24:32,239 ගින්නක් ඇති විය 1152 01:24:37,370 --> 01:24:42,540 [සංගීතය] 1153 01:24:56,760 --> 01:24:59,659 එන්න එන්න 1154 01:25:03,110 --> 01:25:18,449 [සංගීතය] 1155 01:25:25,280 --> 01:25:32,600 අපි තවමත් බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? මේ දොර අරින්න 1156 01:25:27,980 --> 01:25:32,600 අනේ සර් දොර අරින්න. 1157 01:25:42,950 --> 01:25:46,060 [සංගීතය] 1158 01:25:46,560 --> 01:25:52,340 එන්න, පැද්දෙන්න එපා, එන්න 1159 01:25:49,040 --> 01:25:52,340 මේවා බාගන්න 1160 01:26:04,460 --> 01:26:08,239 එන්න මෙහෙ එන්න එන්න 1161 01:26:19,010 --> 01:26:28,010 [සංගීතය] 1162 01:26:23,639 --> 01:26:56,399 ඔබ මුදල් දඩ සඳහා බලා සිටී, ඉක්මන් කරන්න 1163 01:26:28,010 --> 01:26:56,399 [සංගීතය] 1164 01:26:57,719 --> 01:27:01,100 කරුණාකර මම කොහෙද ඉන්නේ 1165 01:27:08,100 --> 01:27:11,179 නවතින්න, නැගිටින්න එපා, මෙහෙට එන්න 1166 01:27:14,960 --> 01:27:22,520 ඔබ මෙය නොකළහොත් මම මේ කන ඉරා දමමි 1167 01:27:18,659 --> 01:27:22,520 ඉක්මන් කර එය ගෝනිවලින් ඉවතට ගන්න 1168 01:27:23,040 --> 01:27:27,139 අපිට මොකද වුණේ, අපි කොහෙද? 1169 01:27:32,570 --> 01:27:36,270 [සංගීතය] 1170 01:27:38,720 --> 01:27:45,590 [සංගීතය] 1171 01:27:44,710 --> 01:28:10,419 [අත්පොලසන්] 1172 01:27:45,590 --> 01:28:10,419 [සංගීතය] 1173 01:28:13,060 --> 01:28:25,010 [සංගීතය] 1174 01:28:35,179 --> 01:28:41,540 මම මේ අහිංසක මිනිස්සුන්ව මෙතනට දැම්මා පැටියෝ 1175 01:28:38,219 --> 01:28:41,540 මම ඔබේ ජීවිතය ඇති කළා 1176 01:28:44,940 --> 01:28:49,760 ඔයාලට මොකද වුණේ? 1177 01:28:50,360 --> 01:29:02,149 [සංගීතය] 1178 01:29:04,730 --> 01:29:07,850 [සංගීතය] 1179 01:29:09,880 --> 01:29:13,180 [සංගීතය] 1180 01:29:19,500 --> 01:29:24,880 [සංගීතය] 1181 01:29:35,580 --> 01:29:39,739 මෙය කරන අය අපායේ ගින්නෙන් දැවී යනු ඇත 1182 01:29:43,620 --> 01:29:45,620 මම කරන්නම් 1183 01:29:46,139 --> 01:29:51,179 අපි බලාගෙන ඉන්න පැත්ත හොඳට හොයලා බැලුවා. 1184 01:29:48,719 --> 01:29:52,860 දොර ළඟ වෙනස් කාර් දෙකක් 1185 01:29:51,179 --> 01:29:53,760 රෝද සහ බිම වැගිරුණු බෝසා 1186 01:29:52,860 --> 01:29:57,080 කාලය වේ 1187 01:29:53,760 --> 01:29:57,080 කාර් යුවල කුරුල්ලා 1188 01:30:03,540 --> 01:30:06,260 මට දැන් කියන්න 1189 01:30:06,720 --> 01:30:10,760 [සංගීතය] 1190 01:30:08,460 --> 01:30:12,980 මගේ සුල්තාන් 1191 01:30:10,760 --> 01:30:15,960 අපගේ ශෝකය 1192 01:30:12,980 --> 01:30:19,440 ඥාතියෙකු සුසාන භූමියේ තැන්පත් කර ඇත 1193 01:30:15,960 --> 01:30:21,480 බොහෝ සොහොන් විවෘත කර බලන්න එපා, මගේ සුල්තාන්. 1194 01:30:19,440 --> 01:30:23,040 මළ සිරුරු වල 1195 01:30:21,480 --> 01:30:24,440 බාලා තනිකරම උන්ගේ මිනිය 1196 01:30:23,040 --> 01:30:27,679 ඔවුහු කීහ 1197 01:30:24,440 --> 01:30:31,020 මට මේ ගැන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ 1198 01:30:27,679 --> 01:30:33,080 බාලා තනියම 1199 01:30:31,020 --> 01:30:35,600 ඒක හරි මගේ සුල්තාන් 1200 01:30:33,080 --> 01:30:38,060 මුරකරුවන් සෑම තැනකම මළ සිරුරු සොයයි, නමුත් 1201 01:30:35,600 --> 01:30:40,570 අපි තවම සොයාගෙන නැහැ 1202 01:30:38,060 --> 01:30:56,840 අපේ කාමර එහෙම වෙන්න පුළුවන් 1203 01:30:40,570 --> 01:30:59,940 [සංගීතය] 1204 01:30:56,840 --> 01:31:01,699 අපි කුමක් කරමුද, සර්ඩාර්, අපි බේරෙන්නේ කෙසේද? 1205 01:30:59,940 --> 01:31:05,100 මෙතනින් 1206 01:31:01,699 --> 01:31:08,219 Alparslan මහතා පැවසූ පරිදි, එක් එක් 1207 01:31:05,100 --> 01:31:11,540 ජයග්‍රහණයේ අන්ධකාරයේ උදෑසනක් තිබේ 1208 01:31:08,219 --> 01:31:11,540 කලබල වෙන්න එපා රෝස්, විවේක ගන්න. 1209 01:31:12,830 --> 01:31:15,840 [සංගීතය] 1210 01:31:21,860 --> 01:31:26,420 [සංගීතය] 1211 01:31:29,340 --> 01:31:35,719 මම මේ melinlara Sultan Alparslan ගේ Ero එකේ ඉන්නේ 1212 01:31:32,340 --> 01:31:37,739 මම එය ගුල්කන් ඉෆ්තාර් යැයි කියමි 1213 01:31:35,719 --> 01:31:39,070 මොකද එයාලගේ බය නිසා අපිට කාලය නාස්ති වෙයි කියලා 1214 01:31:37,739 --> 01:31:42,250 ඔවුන් නිදහස් කරනු ඇත 1215 01:31:39,070 --> 01:31:42,250 [සංගීතය] 1216 01:31:43,940 --> 01:31:49,639 අපි කවුද කියලා එයා දැනගත්තොත් ආයේ කවදාවත් අපිව දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 1217 01:31:46,380 --> 01:31:53,719 අපේ සුල්තාන්ට විරුද්ධව යන්නේ නැහැ 1218 01:31:49,639 --> 01:31:53,719 ඔබ දක්ෂ කාන්තාවක්, මගේ ආදරණීය. 1219 01:31:56,320 --> 01:32:02,520 [සංගීතය] 1220 01:31:59,219 --> 01:32:04,320 මී මැස්සන් එකින් එක ඔබ ඉදිරියට ගෙන යන්න 1221 01:32:02,520 --> 01:32:08,280 ඔබ කතා කරනු ඇත 1222 01:32:04,320 --> 01:32:10,139 akarak campus එකේ එක එකාට උපරිමයක් තියෙනවා 1223 01:32:08,280 --> 01:32:13,440 අවධානය යොමු කරනු ඇත 1224 01:32:10,139 --> 01:32:17,340 එක සොල්දාදුවෙක්වත් නැතිකරගන්න අපි කැමති නැති තරම් 1225 01:32:13,440 --> 01:32:20,219 අවට ජනතාව සහ පීඩිතයන් පවා 1226 01:32:17,340 --> 01:32:22,699 අපිට වහල්ලු නැති කරන්නත් ඕන නෑ. 1227 01:32:20,219 --> 01:32:22,699 අප මත 1228 01:32:22,739 --> 01:32:28,139 කැවුත් බේ ගේ වචන අවුස්සන්න 1229 01:32:25,460 --> 01:32:29,639 දවසක එය කදම්භයක් බවට පත් වී ඔබේ බෙල්ල වටා එති 1230 01:32:28,139 --> 01:32:32,280 මගේ සහෝදරයා 1231 01:32:29,639 --> 01:32:35,760 අතහරින්න, පළිගන්න, යන්න දෙන්න 1232 01:32:32,280 --> 01:32:38,159 ඔවුන්ගේ අභිලාෂය සමඟ ස්වාමියාගේ ජාතිය සඳහා බියගුල්ලන් දෙදෙනෙක් 1233 01:32:35,760 --> 01:32:41,040 බොහෝ සහෝදර සහෝදරියන් 1234 01:32:38,159 --> 01:32:43,199 මගේ හේතුව පැහැදිලියි, අපේ තාත්තා අන්තිමයා 1235 01:32:41,040 --> 01:32:46,320 ආශ්වාස කරන අතරතුර, Alparslan සහ Sultan 1236 01:32:43,199 --> 01:32:49,020 ඔහු කියා අපව ඔහුට භාර කළේය 1237 01:32:46,320 --> 01:32:51,030 මගේ ශුද්ධ මොලයයි බෙල්ලයි කියන්න මම කවුද 1238 01:32:49,020 --> 01:32:55,670 මම ඔබට අකීකරු වන්නෙමි 1239 01:32:51,030 --> 01:32:55,670 [සංගීතය] 1240 01:32:59,760 --> 01:33:05,940 His Highness Vizier Emir Fazile's Ula 1241 01:33:02,699 --> 01:33:09,260 සමාවෙන්න, මම දැන් ප්‍රවෘත්ති ගෙනාවා 1242 01:33:05,940 --> 01:33:09,260 ඔබ දන්නවා ස්තුතියි 1243 01:33:10,580 --> 01:33:14,040 [සංගීතය] 1244 01:33:11,880 --> 01:33:16,260 ඔබ එවූ සහාය ඇතිව සයිරන් බිත්ති 1245 01:33:14,040 --> 01:33:18,659 අපි මෙලෙක් ඇතුළත දිගටම විරුද්ධ වෙමු 1246 01:33:16,260 --> 01:33:21,239 ගැටුමේදී මර්ඩන් තුවාල ලැබූ නමුත් වැටලීමෙන් දිවි ගලවා ගත්තේය. 1247 01:33:18,659 --> 01:33:23,540 දිගටම මෙහෙම ගියොත් අයින් කරන්න අදහසක් නෑ. 1248 01:33:21,239 --> 01:33:26,460 බලකොටුව වැටෙනු ඇත. ඇණවුම් වැඩියි. 1249 01:33:23,540 --> 01:33:28,980 ඔහුගේ සහය සඳහා ඔහු තම බලවත් සුල්තාන් සරණ යයි 1250 01:33:26,460 --> 01:33:31,520 ඔහුව ඉතිරි නොකරන්නැයි ඔවුහු ප්‍රාර්ථනා කරති 1251 01:33:28,980 --> 01:33:34,020 යනවා නම් දැන් ටිකක් විවේක ගන්න. 1252 01:33:31,520 --> 01:33:35,810 අපේ සුල්තාන් මාලිගාවට පැමිණි විට ඔහුගේ තත්වය 1253 01:33:34,020 --> 01:33:39,020 ඔහු තමාටම කියා ගත්තේය 1254 01:33:35,810 --> 01:33:39,020 [සංගීතය] 1255 01:33:53,639 --> 01:33:57,840 ආකින්, මගේ ආදරණීය, ගින්න විශාල නොවීය 1256 01:33:56,580 --> 01:34:01,080 බලාපොරොත්තු වෙනවා 1257 01:33:57,840 --> 01:34:03,179 මීපැණියන්ගේ ජීවිතවලට හානියක් වුණාද? 1258 01:34:01,080 --> 01:34:06,960 [සංගීතය] 1259 01:34:03,179 --> 01:34:08,880 ඔවුන් මහසුන්ගේ ජීවිත, නිර්භීත චින්තනය මරා දැමුවා 1260 01:34:06,960 --> 01:34:13,520 ඔවුන් හසන් බේ 1261 01:34:08,880 --> 01:34:13,520 අහිංසක ළදරුවන් මරා දැමුවා 1262 01:34:13,760 --> 01:34:19,529 [සංගීතය] 1263 01:34:29,170 --> 01:34:32,810 [සංගීතය] 1264 01:34:42,360 --> 01:34:45,679 මෙතනටත් පිදුරු වැගිරුණා 1265 01:34:46,540 --> 01:34:52,500 [සංගීතය] 1266 01:34:50,480 --> 01:34:55,679 අපරාදේ 1267 01:34:52,500 --> 01:34:58,860 මෙතන ළමයි 3-5ක් ඉන්නවා. ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්නේ කුමක්ද? 1268 01:34:55,679 --> 01:35:02,100 මගේ කාර් එක මෙතනට අදින්න 1269 01:34:58,860 --> 01:35:04,320 ඔවුන් සිරුරු පැටවූහ 1270 01:35:02,100 --> 01:35:05,639 අශ්ව ලාඩම සහ රෝද මුද්‍රණයෙන් පෙනෙන්නේ එයයි 1271 01:35:04,320 --> 01:35:08,940 කියලා 1272 01:35:05,639 --> 01:35:11,460 ඉස්කෝලේ එකා වගේම මගේ කුරුල්ලත් පිදුරු 1273 01:35:08,940 --> 01:35:13,440 පැටවූ කාර් දෙකක් 1274 01:35:11,460 --> 01:35:15,500 මට කිසිම සැකයක් නැහැ 1275 01:35:13,440 --> 01:35:18,780 පාසලේ මළ සිරුරු 1276 01:35:15,500 --> 01:35:21,970 මෙම සොහොන් වලින් මතු විය 1277 01:35:18,780 --> 01:35:21,970 [සංගීතය] 1278 01:35:28,590 --> 01:35:34,430 [සංගීතය] 1279 01:35:41,750 --> 01:36:00,500 [සංගීතය] 1280 01:35:57,960 --> 01:36:03,719 අනතුර එනකොට 1281 01:36:00,500 --> 01:36:05,820 එන නිසා "මේ ඔයා" කියන්නේ නැහැ 1282 01:36:03,719 --> 01:36:07,310 ඔබේ දරුවන්ට යමක් සිදු වූ විට, එය ඔබේ වරදකි. 1283 01:36:05,820 --> 01:36:09,659 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ 1284 01:36:07,310 --> 01:36:13,340 [සංගීතය] 1285 01:36:09,659 --> 01:36:13,340 අපේ පරිවර්තනයත් ගිනි තිබ්බා 1286 01:36:13,699 --> 01:36:19,900 නමුත් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1287 01:36:17,000 --> 01:36:23,260 එහෙම ලියන්න එපා 1288 01:36:19,900 --> 01:36:23,260 [සංගීතය] 1289 01:36:28,590 --> 01:36:37,649 [සංගීතය] 1290 01:36:40,320 --> 01:36:44,780 මේ වාහන පැදවූයේ කවුද? 1291 01:36:42,840 --> 01:36:47,300 සුසාන භූමි හෑරුවේ කවුද? 1292 01:36:44,780 --> 01:36:50,460 පාසලේ ගින්න ඇති කළේ කවුද? 1293 01:36:47,300 --> 01:36:53,960 අපි සැමවිටම ඔබව සොයා ගන්නෙමු 1294 01:36:50,460 --> 01:36:53,960 කිසිදු ධාවන පථයක් අතපසු නොකරන්න 1295 01:36:58,920 --> 01:37:04,460 මොකද වෙන්නේ කියලා 1296 01:37:01,159 --> 01:37:04,460 අපි ඔබ පිටුපසින් ඉන්නවා මුරාත් 1297 01:37:07,130 --> 01:37:12,570 [සංගීතය] 1298 01:37:09,860 --> 01:37:15,670 අපි එහෙ ගිහින් බලමු 1299 01:37:12,570 --> 01:37:15,670 [සංගීතය] 1300 01:37:24,420 --> 01:37:28,639 යමු මම ලොකු අමාරුවක වැටෙයි 1301 01:38:18,239 --> 01:38:21,199 එන්න අශ්වයෝ 1302 01:38:31,040 --> 01:38:36,890 මම අහල තියෙන විදියට මේ රටේ හොඳම එක. 1303 01:38:34,199 --> 01:38:39,120 ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් සහ පෙදරේරුවන් ය. 1304 01:38:36,890 --> 01:38:42,679 [සංගීතය] 1305 01:38:39,120 --> 01:38:45,900 මට ඕන ඔයා වේල්ලක් හදන්න 1306 01:38:42,679 --> 01:38:48,420 එතරම් ශක්තිමත්, එතරම් ඝන, එතරම් විශාල 1307 01:38:45,900 --> 01:38:50,820 වේල්ලක් තිබිය යුතුය 1308 01:38:48,420 --> 01:38:54,739 ළඟදීම වැටෙන වර්ෂාව උතුරා යයි 1309 01:38:50,820 --> 01:38:54,739 උතුම් ගංගාවන් ඇතුළත තබා ගැනීමට හැකි විය යුතුය 1310 01:38:55,760 --> 01:39:03,020 මේකට කවුරුහරි සම්බන්ධයි 1311 01:38:59,159 --> 01:39:03,020 මගේ සුල්තාන් කවදාවත් මේකට සමාව දෙන්නේ නැහැ 1312 01:39:09,420 --> 01:39:16,520 වහලුන් දුර්වල හා බල රහිත නමුත් ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව 1313 01:39:13,440 --> 01:39:16,520 එය සිදු කිරීමට එය ප්රමාණවත් වේ 1314 01:39:24,480 --> 01:39:28,860 වහලුන් 1315 01:39:27,000 --> 01:39:31,020 විවේක ගන්නේ නැත 1316 01:39:28,860 --> 01:39:34,800 නිදාගන්නේ නැහැ 1317 01:39:31,020 --> 01:39:38,239 මෙතැන් සිට ඔවුන් තවත් ගල් කැණීම් කරනු ඇත 1318 01:39:34,800 --> 01:39:38,239 පිරිමි වහලුන් පමණි 1319 01:39:38,460 --> 01:39:45,080 ඇතුලේ ළමයි එක්ක වහල්ලු කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 1320 01:39:40,520 --> 01:39:45,080 මම දන්නේ නැහැ සර් ඒත් වැඩි වෙන්න ඇති 1321 01:39:45,540 --> 01:39:50,699 මෙතැන් සිට දරුවන් සමඟ කාන්තා වහලුන් 1322 01:39:47,880 --> 01:39:52,440 එය ක්රියා නොකරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් ඇතුළත සිටිය යුතුය 1323 01:39:50,699 --> 01:39:54,300 සර්, අස්වන්න ඕන දොස්තරලා 1324 01:39:52,440 --> 01:39:56,880 ඔවුන්ට බඩගිනි වීමට ඉඩ නොදෙන්න 1325 01:39:54,300 --> 01:39:58,679 එකක් සහ මට ඔවුන් ශක්තිමත් හිස් වීමට අවශ්‍යයි 1326 01:39:56,880 --> 01:40:01,800 භෝග දෙනවා 1327 01:39:58,679 --> 01:40:05,239 සමාවෙන්න මට ඔබේ ප්‍රමාණය දැන ගත හැකිද? 1328 01:40:01,800 --> 01:40:05,239 කාලය පැමිණි විට ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත 1329 01:40:17,840 --> 01:40:20,959 [සංගීතය] 1330 01:40:25,139 --> 01:40:30,620 මේ ඔබේ දරුවන් වේවි සර් 1331 01:40:27,900 --> 01:40:33,239 මේ ළමයි වැදගත්, ඒඩ්‍රියන්. 1332 01:40:30,620 --> 01:40:35,699 කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි විශ්වාසවන්ත හා බලවත් 1333 01:40:33,239 --> 01:40:37,620 ඔවුන් හෙට කිතුනුවන් ලෙස වැඩෙනු ඇත 1334 01:40:35,699 --> 01:40:40,699 තුර්කි ජාතිකයන් පැමිණි විට, විශාලතම රහස 1335 01:40:37,620 --> 01:40:40,699 මේ දරුවෝ අපේ ආයුධ වේවි 1336 01:40:48,199 --> 01:40:55,500 සෙල්ජුක්වරු දරුවන් කෙරෙහි බලාපොරොත්තු අත්හැර දැමූ විට 1337 01:40:52,080 --> 01:40:57,860 මර්චන්ට් කැටෝ මේවා කොන්ස්තන්තිනෝපලයට ගෙනාවා 1338 01:40:55,500 --> 01:40:57,860 මග හැරෙනු ඇත 1339 01:41:01,740 --> 01:41:09,009 [සංගීතය] 1340 01:41:10,020 --> 01:41:12,500 සර් 1341 01:41:13,620 --> 01:41:16,280 ගැන 1342 01:41:17,880 --> 01:41:21,270 [සංගීතය] 1343 01:41:25,470 --> 01:41:28,569 [සංගීතය] 1344 01:41:48,679 --> 01:41:52,520 patronic විසුරුවා 1345 01:42:05,659 --> 01:42:11,659 කෙමර්, ඔබ මාස්ටර් කෙනෙක්ද? මාර්ගය විවෘත කරන්න, විවිධ වර්ග 1346 01:42:18,500 --> 01:42:21,619 මාර්ගය විවෘත කරන්න 1347 01:42:28,920 --> 01:42:33,800 ඔබ පවසන පරිදි සෙල්ජුක්වරුන්ට බිත්තිය ජය ගත නොහැකි නම්, 1348 01:42:32,239 --> 01:42:35,940 නොඉක්මවනු ඇත 1349 01:42:33,800 --> 01:42:39,540 මම හිතන්නේ නැහැ එයාලත් බේරෙයි කියලා. 1350 01:42:35,940 --> 01:42:41,340 ස්වාමීනි, මේ අවස්ථාවේ දී, බිත්තියේ බටහිර පැත්ත 1351 01:42:39,540 --> 01:42:46,880 නැඟෙනහිර භාවිතා කරමින් මවට 1352 01:42:41,340 --> 01:42:50,100 ඒ නිසා ඔවුන් එහෙන් මෙහෙන් ඇවිදිනවා 1353 01:42:46,880 --> 01:42:52,920 ඔහු මෙම අනාවැකිය ගැන කතා කළේය 1354 01:42:50,100 --> 01:42:54,480 කාරා ඔයා මොන pits arpacay ද 1355 01:42:52,920 --> 01:42:56,610 ඉලක්කය දක්වා 1356 01:42:54,480 --> 01:42:57,780 මෙම ස්ථානයේ විවෘත වේ 1357 01:42:56,610 --> 01:43:01,199 [සංගීතය] 1358 01:42:57,780 --> 01:43:01,199 නියමයි සර් 1359 01:43:01,210 --> 01:43:05,699 [සංගීතය] 1360 01:43:03,540 --> 01:43:09,139 ඔහු කිව්වා, කූඩුවේ සිටින ළමයින්ගෙන් 1361 01:43:05,699 --> 01:43:09,139 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්ට සමීප විය. 1362 01:43:14,570 --> 01:43:17,649 [සංගීතය] 1363 01:43:21,679 --> 01:43:26,280 ඔවුන් ඔබව ද හඳුනති 1364 01:43:24,540 --> 01:43:29,060 ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාට වඩා 1365 01:43:26,280 --> 01:43:29,060 ඔවුන් පවා බයයි 1366 01:43:52,800 --> 01:43:57,010 [සංගීතය] 1367 01:44:20,930 --> 01:44:23,999 [සංගීතය] 1368 01:44:36,000 --> 01:44:40,880 මගේ සුල්තාන්, මගේ සුල්තාන්, එය මගේ වරදකි 1369 01:44:38,280 --> 01:44:40,880 නෑ මගේ සුල්තාන් 1370 01:44:42,340 --> 01:44:45,430 [සංගීතය] 1371 01:44:48,840 --> 01:44:54,080 මම මොකුත් දන්නේ නෑ සුල්තාන්. 1372 01:44:50,780 --> 01:44:54,080 මට සමාවෙන්න මගේ ආදරණීය 1373 01:44:55,020 --> 01:44:59,960 මගේ සුල්තාන්, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ 1374 01:44:56,600 --> 01:45:03,960 ඔබ සමාව දෙන විට, මගේ සුල්තාන් 1375 01:44:59,960 --> 01:45:05,460 සුල්තාන් මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි. මට පිළිතුරු දෙන්න. 1376 01:45:03,960 --> 01:45:09,560 මම මගේ සුල්තාන් සෑම දෙයක් ගැනම කතා කරන්නම් 1377 01:45:05,460 --> 01:45:12,659 මම ඔබට කියන්නම්, මට කියන්න, මම ඔබට සවන් දෙන්නෙමි 1378 01:45:09,560 --> 01:45:15,659 අපි මිනී වලෙන් මිනී එළියට ගත්තා 1379 01:45:12,659 --> 01:45:17,219 ළමයින්ගෙන් අපි ඔවුන්ව පාසලෙන් පැහැර ගත්තා 1380 01:45:15,659 --> 01:45:20,780 අපි ආදේශ කළා 1381 01:45:17,219 --> 01:45:20,780 මෙම යෝජනා ක්රමය පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 1382 01:45:22,660 --> 01:45:25,750 [සංගීතය] 1383 01:45:32,840 --> 01:45:36,080 මම ඔබට කියන්නම් 1384 01:45:40,260 --> 01:45:43,820 මේ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා 1385 01:45:51,220 --> 01:46:01,560 [සංගීතය] 1386 01:46:06,900 --> 01:46:09,739 සුල්තාන් මහරජතුමා 1387 01:46:16,230 --> 01:46:19,320 [සංගීතය] 1388 01:46:22,020 --> 01:46:25,639 මුදල් සොයා නොගෙන නැවත මාලිගාවට නොයන්න 1389 01:46:34,260 --> 01:46:37,359 [සංගීතය] 1390 01:46:47,280 --> 01:46:54,500 මගේ නංගි මොන තත්ත්‍වයේ ඉන්නවද කියලා කවුද දන්නේ? 1391 01:46:50,040 --> 01:46:54,500 අපේ සුල්තානුත් එහෙමයි. එයා කොච්චර දුකෙන්ද ඉන්නේ. 1392 01:47:01,560 --> 01:47:05,060 මේවා මේවා 1393 01:47:06,420 --> 01:47:10,659 [සංගීතය] 1394 01:47:07,550 --> 01:47:10,659 [අත්පොලසන්] 1395 01:47:14,300 --> 01:47:18,229 [අත්පොලසන්] 1396 01:47:15,150 --> 01:47:18,229 [සංගීතය] 1397 01:47:22,820 --> 01:47:30,560 වාව් වාව් වාව් වාව් 1398 01:47:26,360 --> 01:47:32,639 කවුද මෙතන ඉන්නේ 1399 01:47:30,560 --> 01:47:35,650 බලු පැටවුන් වුල්ෆ් 1400 01:47:32,639 --> 01:47:40,930 සහ ඔබ කියනවා කිරිගරුඬ බබා කියලා 1401 01:47:35,650 --> 01:47:40,930 [සංගීතය] 1402 01:47:50,280 --> 01:47:56,340 ඇයි ඔබ මගේ මුහුණ දෙස නොබලන්නේ? අපි අමනාප වෙලාද? 1403 01:47:53,460 --> 01:47:59,239 එහෙම නැත්තම් මගේ සුල්තාන් ඔයා කරපු දේ ඔයා ළඟින් තියන්න. 1404 01:47:56,340 --> 01:47:59,239 ඔයාට පිස්සු කියලද ඔයා හිතන්නේ? 1405 01:47:59,710 --> 01:48:04,070 [සංගීතය] 1406 01:48:01,940 --> 01:48:07,550 [අත්පොලසන්] 1407 01:48:04,070 --> 01:48:07,550 [සංගීතය] 1408 01:48:10,260 --> 01:48:16,080 ඔයාව දැක්කම මටත් සතුටුයි බබා. 1409 01:48:13,800 --> 01:48:23,010 ඔබේ කට කැඩුවා 1410 01:48:16,080 --> 01:48:23,010 [සංගීතය] 1411 01:48:40,500 --> 01:48:44,820 මගේ සොඳුරිය 1412 01:48:41,719 --> 01:48:45,970 Seferiye නෝනා එයාගේ කාමරෙන් එලියට යන්නේ නෑ පැටියෝ 1413 01:48:44,820 --> 01:48:57,020 යසාර් 1414 01:48:45,970 --> 01:48:59,940 [සංගීතය] 1415 01:48:57,020 --> 01:49:02,699 දුක් වෙන්න එපා ඒක කරන්න 1416 01:48:59,940 --> 01:49:04,400 ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි තවමත් නොදනී, නමුත් තවමත් 1417 01:49:02,699 --> 01:49:07,940 නිසැකවම ඔවුන් කොහේ හරි හුස්ම ගන්නවා 1418 01:49:04,400 --> 01:49:07,940 මම ඔබට සියල්ල කියන්නම් 1419 01:49:15,670 --> 01:49:19,899 [සංගීතය] 1420 01:49:25,040 --> 01:49:28,400 මගේ අශ්වයා ගෙනෙන්න 1421 01:49:32,840 --> 01:49:37,400 ඔයා මෙතන ඉඳලා ඇස් දෙක පියාගෙන ඉන්න. 1422 01:49:39,130 --> 01:49:43,189 [සංගීතය] 1423 01:49:49,500 --> 01:49:54,780 ඔයා හිතන්නේ එයා මගෙන් තුවාල වෙලා කියලාද? 1424 01:49:51,900 --> 01:49:57,739 මම කියනවා මම ඉවරයි, කවුට් මහත්තයෝ, සිංහයෝ ටිකක් 1425 01:49:54,780 --> 01:49:59,520 තුවාලය නොතකා, ඔහු මෙන් වට කර ගත්තේය 1426 01:49:57,739 --> 01:50:00,900 ඔහුගේ හමුදාව දෙස බලන්න 1427 01:49:59,520 --> 01:50:03,900 වෙන් කර නැත 1428 01:50:00,900 --> 01:50:06,320 ඔබ මෙහි සිටී, මේ සාරේ ඩෙමිරෙලි 1429 01:50:03,900 --> 01:50:06,320 ඔබට තවත් කළ හැකිය 1430 01:50:07,199 --> 01:50:10,400 අවාසනාවන්ත ලෙස අවාසනාවන්ත ලෙස 1431 01:50:11,980 --> 01:50:23,659 [සංගීතය] 1432 01:50:25,520 --> 01:50:30,659 මගේ සුල්තාන් 1433 01:50:27,500 --> 01:50:32,400 ඔබ නගරයේ සිටියදී එමීර් ෆුස්ලූයා වෙතින් මකර රාශිය 1434 01:50:30,659 --> 01:50:35,639 ආවා 1435 01:50:32,400 --> 01:50:38,840 මම යුද්ධයෙන් තුවාල ලැබූ එක්මෙල්ඩන්හි වෙමි. 1436 01:50:35,639 --> 01:50:42,139 ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද? හාජි මැරිලාද නැද්ද? 1437 01:50:38,840 --> 01:50:42,139 එය දේවදූතයෙක්ද? 1438 01:50:42,179 --> 01:50:46,679 නමුත් 1439 01:50:43,280 --> 01:50:49,800 ඔහු තවමත් චෙරි ලබා ගැනීමට විරුද්ධ විය 1440 01:50:46,679 --> 01:50:51,560 ඇණවුම වැඩියි, ඔබේ රාජ්‍යය දැනටමත් උත්තරීතරයි 1441 01:50:49,800 --> 01:50:54,550 ඔහු ඔබේ දයාව සරණ යන බව ප්රකාශ කිරීම 1442 01:50:51,560 --> 01:51:03,859 ඔබගෙන් අමතර සහාය 1443 01:50:54,550 --> 01:51:03,859 [සංගීතය] 1444 01:51:03,920 --> 01:51:10,100 ඔවුන් තම ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය. 1445 01:51:06,320 --> 01:51:10,100 අණ ඔබයි මගේ සුල්තාන්. 1446 01:51:20,540 --> 01:51:29,300 [සංගීතය] 1447 01:51:26,699 --> 01:51:29,300 මම දැක්කා 1448 01:51:29,940 --> 01:51:33,860 මම දැක්කා 1449 01:51:31,400 --> 01:51:46,539 නමුත් ඔවුන්ටද අනාගතයක් ඇත 1450 01:51:33,860 --> 01:51:46,539 [සංගීතය] 1451 01:51:48,300 --> 01:51:53,340 මම ඔබට සවන් දෙමි Akar, සත්‍යය පිළිබඳ තොරතුරු 1452 01:51:51,300 --> 01:51:56,340 මම දෙන්න ආවේ 1453 01:51:53,340 --> 01:51:57,950 මගේ සුල්තාන්, මට සිදු වූ දේ ඇසිණි, මී පැණි ඉක්මනින් 1454 01:51:56,340 --> 01:51:59,100 අපි එය නියමිත වේලාවට සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 1455 01:51:57,950 --> 01:52:00,960 [සංගීතය] 1456 01:51:59,100 --> 01:52:03,480 වහල් ජනාවාසයට සොල්දාදුවන් සහ ආයුධ 1457 01:52:00,960 --> 01:52:06,960 නැව්ගත කිරීම දවස පුරා සිදු විය. 1458 01:52:03,480 --> 01:52:08,699 එයා ඒ වෙලාවෙ සම්පූර්ණයෙන්ම කඳවුරට ඇවිත් එතනින් ගියා. 1459 01:52:06,960 --> 01:52:10,500 ඇතුලේ ආයුධ සහ සොල්දාදුවන් ගොඩක් 1460 01:52:08,699 --> 01:52:13,020 ලබා ගත හැක 1461 01:52:10,500 --> 01:52:15,960 එච්චරද? තවත් දෙයක් කැපී පෙනේ. 1462 01:52:13,020 --> 01:52:18,480 හදීසයක් තියෙනවද? නැහැ, මගේ සුල්තාන්. 1463 01:52:15,960 --> 01:52:21,300 තවත් අය පතල් හා කුඹුරුවලට යති 1464 01:52:18,480 --> 01:52:23,219 එන වහලුන් පිදුරු ඉස්ටුවක් සහ තිරිඟු 1465 01:52:21,300 --> 01:52:25,970 කාර් හරි 1466 01:52:23,219 --> 01:52:31,020 ඔබේ වටපිටාව ගලා යන ආකාරය ඔබ දිගටම බලා සිටිනු ඇත 1467 01:52:25,970 --> 01:52:33,000 [සංගීතය] 1468 01:52:31,020 --> 01:52:34,250 පැන ගිය පිරිහුණු අයගෙන් ආරංචියක් තිබේද? 1469 01:52:33,000 --> 01:52:35,659 අපි දෙනවා 1470 01:52:34,250 --> 01:52:37,460 [සංගීතය] 1471 01:52:35,659 --> 01:52:40,619 සුල්තාන් 1472 01:52:37,460 --> 01:52:43,040 අපි නගරය උඩු යටිකුරු කර පිදුරු ගත්තා 1473 01:52:40,619 --> 01:52:46,739 විකුණපු හැමෝගෙන්ම අපි ප්‍රශ්න කළා 1474 01:52:43,040 --> 01:52:49,639 කොර කකුලක් තියෙන කෙනෙක් කාටවත් පේන්නේ නැහැ 1475 01:52:46,739 --> 01:52:51,830 නමුත් මුරකරුවන් දිගටම සොයනවා 1476 01:52:49,639 --> 01:52:58,699 අනේ මගේ පයිය මාරු කරන්න අයියේ 1477 01:52:51,830 --> 01:52:58,699 [සංගීතය] 1478 01:53:01,660 --> 01:53:06,000 [සංගීතය] 1479 01:53:03,900 --> 01:53:07,679 අනේ දෙවියනේ 1480 01:53:06,000 --> 01:53:08,800 අල්ලාහ්ගේ දූතයා ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1481 01:53:07,679 --> 01:53:11,850 අසනීප 1482 01:53:08,800 --> 01:53:11,850 [සංගීතය] 1483 01:53:17,330 --> 01:53:28,800 [සංගීතය] 1484 01:53:25,820 --> 01:53:31,490 මගේ සුල්තාන්, ඔහු ඔබ සොයන මිනිසා විය යුතුය. මොකක්ද 1485 01:53:28,800 --> 01:53:34,580 දන්නවනම් අපිට තේරෙන විදියට පැහැදිලි කරන්න. 1486 01:53:31,490 --> 01:53:34,580 [සංගීතය] 1487 01:53:41,820 --> 01:53:44,540 කාර් 1488 01:53:44,960 --> 01:53:50,940 මම ඔයාට කාර් ගැන කිව්වා, කොහොමද පිටුපස, Yılmaz? 1489 01:53:49,199 --> 01:53:52,460 පිදුරු පිරී 1490 01:53:50,940 --> 01:54:12,980 කොන්දේසි සහිත කාර් දෙකක් 1491 01:53:52,460 --> 01:54:17,400 [සංගීතය] 1492 01:54:12,980 --> 01:54:21,980 මගේ සුල්තාන්, අපේ හමුදාව වස්ෆුරාකන් වල. 1493 01:54:17,400 --> 01:54:21,980 එය මායිමට ආසන්න ස්ථානයක ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1494 01:54:23,760 --> 01:54:27,270 නැත්නම් ඔබ එහි සඳහන් කළ සර්දාර්? 1495 01:54:25,320 --> 01:54:32,239 ඔහු දිළිඳු මිනිසුන්ව උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම් 1496 01:54:27,270 --> 01:54:32,239 [සංගීතය] 1497 01:54:33,840 --> 01:54:39,300 ඔබගේ උත්සාහයට සුල්තාන් තුමනි ආශීර්වාද වේවා 1498 01:54:36,679 --> 01:54:41,480 ළදරුවන්ට අනතුරක් වීමට පෙර ඔවුන් බේරා ගන්න 1499 01:54:39,300 --> 01:54:41,480 ඔවුන් 1500 01:54:42,020 --> 01:54:48,440 දෙවියන්ට ස්තුතිවන්ත වන්න, එක් පීඩිත පුද්ගලයෙකුටවත්. 1501 01:54:45,000 --> 01:54:48,440 අපි එය අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ දයාවට ඉඩ නොදෙන්නෙමු 1502 01:54:50,780 --> 01:54:55,340 ඉස්සෙල්ලම අර අකරක් කියන ශාපය 1503 01:54:53,820 --> 01:54:58,870 වගුරු බිම ඉවතට දමනු ඇත 1504 01:54:55,340 --> 01:55:05,940 ඊට පස්සේ අපේ ගමන දිගටම යනවා 1505 01:54:58,870 --> 01:55:07,300 [සංගීතය] 1506 01:55:05,940 --> 01:55:13,139 මගේ සුල්තාන් 1507 01:55:07,300 --> 01:55:15,420 [සංගීතය] 1508 01:55:13,139 --> 01:55:17,780 මෙහි සිටින සෑම නිර්භීත මිනිසෙකු මෙන් මමත් 1509 01:55:15,420 --> 01:55:19,580 ඔයාගෙ අරගලයේදී මම ඔයා එක්ක ඉන්න කැමතියි අයියේ. 1510 01:55:17,780 --> 01:55:21,920 නමුත් 1511 01:55:19,580 --> 01:55:25,580 ඔබ තත්ත්වය දන්නවා 1512 01:55:21,920 --> 01:55:25,580 තවත් යුද්ධයක් 1513 01:55:32,120 --> 01:55:35,229 [සංගීතය] 1514 01:55:56,460 --> 01:55:59,460 එය ගන්න 1515 01:56:02,650 --> 01:56:06,880 [සංගීතය] 1516 01:56:09,960 --> 01:56:15,320 පහර දීමට උත්සාහ කරන්න 1517 01:56:12,330 --> 01:56:18,360 [සංගීතය] 1518 01:56:15,320 --> 01:56:20,840 බිත්තිය හරහා එය දුෂ්කර හදිසි සිහිනය 1519 01:56:18,360 --> 01:56:20,840 අවසන් වනු ඇත 1520 01:56:24,660 --> 01:56:36,750 [සංගීතය] 1521 01:56:37,739 --> 01:56:42,420 සර්, සෙල්ජුක් හමුදාව අවන්හලක් ලෙස සුදුසුකම් ලබා ඇත. 1522 01:56:40,739 --> 01:56:45,739 දේශසීමා ප්‍රදේශයේ බව ප්‍රකාශයක් 1523 01:56:42,420 --> 01:56:48,119 ප්‍රවීණ තත්ත්වය හදිසියේ අවසන් වූ බවට අපට ඔත්තු ලැබුණා. 1524 01:56:45,739 --> 01:56:51,260 ඔහුගේ සොල්දාදුවන් සමඟ ආරක්ෂක බලකාය සමඟ 1525 01:56:48,119 --> 01:56:51,260 කතා කරන ප්‍රදේශය දෙසට යයි 1526 01:56:52,159 --> 01:56:56,820 akaraka අද පහර දෙනවා 1527 01:56:54,730 --> 01:56:59,820 [අත්පොලසන්] 1528 01:56:56,820 --> 01:56:59,820 අපි යමු 1529 01:57:09,860 --> 01:57:14,400 මගේ සුල්තාන් ඔබ හොඳින්ද? 1530 01:57:12,320 --> 01:57:16,820 යූස් සහ සර්දාර් අයන් වීම 1531 01:57:14,400 --> 01:57:16,820 මට බයයි 1532 01:57:35,340 --> 01:57:40,099 ඔවුන් දරුවන් සහ පීඩිතයන් මුදා හරින්නේ නම් 1533 01:57:37,639 --> 01:57:45,380 අපි දැනට පසු බසිමු 1534 01:57:40,099 --> 01:57:45,380 ඔවුන් නොදකිති, නමුත් ඔවුන්ගේ පිටත නපුර විශ්වාස කරති 1535 01:57:46,139 --> 01:57:50,580 එතකොට Hayda වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා 1536 01:57:56,160 --> 01:58:00,810 [සංගීතය] 1537 01:58:00,860 --> 01:58:05,940 එයාලා එහෙම කරන්නේ නැහැ කවුත් මහත්තයෝ. 1538 01:58:02,960 --> 01:58:08,580 Alparslan මම පැන ගියොත්, වෙනත් මාර්ගයක් ඇත 1539 01:58:05,940 --> 01:58:12,380 අපි එය සොයා ගත යුතුයි. ඔවුන් නිබන්ධනයක් නොලියුවහොත් එය අප ඉදිරියේ ඇත. 1540 01:58:08,580 --> 01:58:12,380 Reyhan එලියට එන එකා විදලා එහෙම අපි යනවා. 1541 01:58:13,260 --> 01:58:16,099 විවෘත 1542 01:58:19,139 --> 01:58:22,980 මම කියනවා දොර අරින්න මෙලික් මන්සූර් 1543 01:58:21,719 --> 01:58:25,130 ඔහුට මාලිගාවෙන් පිටව යාමට අවසර නැත 1544 01:58:22,980 --> 01:58:28,260 ඔන්න අපේ සුල්තාන් තුමනි 1545 01:58:25,130 --> 01:58:28,260 [සංගීතය] 1546 01:58:30,179 --> 01:58:36,360 සුල්තාන් තත්ත්වය දන්නවා 1547 01:58:33,719 --> 01:58:37,740 මන්සූර් මාත් එක්ක එයි 1548 01:58:36,360 --> 01:58:40,910 එන්න, ඉවත් වන්න. 1549 01:58:37,740 --> 01:58:40,910 [සංගීතය] 1550 01:58:43,080 --> 01:58:48,800 අපේ සුල්තාන්වරයා අපට දැනුම් දෙනු ඇත 1551 01:58:46,020 --> 01:58:48,800 අපගේ හිසෙහි පින්තූරය 1552 01:58:58,020 --> 01:59:03,840 ඔහු මගේ සහෝදරයා නොවේද? 1553 01:59:01,139 --> 01:59:06,540 ඔබ මාව සුල්තාන්ගේ අණට කීකරු නොවන ලෙස සැලැස්සුවා. 1554 01:59:03,840 --> 01:59:09,659 ඔබ පැමිණීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1555 01:59:06,540 --> 01:59:13,219 මම ඔයාගෙන් දොර අරින්න කියනවා පුංචි මන්සූර්. 1556 01:59:09,659 --> 01:59:16,020 එයා ආයේ මාලිගාවට එයි, ඒත් අපිට එහෙම විශ්‍රාම යන්න පුළුවන් බේ. 1557 01:59:13,219 --> 01:59:19,570 මම ආපසු නොඑන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද? අවශ්‍ය නම් ඔහු බලය පාවිච්චි කරයි. 1558 01:59:16,020 --> 01:59:22,740 අපි ඔබව බලහත්කාරයෙන් රඳවා ගන්නවා මන්සූර් මහත්මයා. 1559 01:59:19,570 --> 01:59:22,740 [සංගීතය] 1560 01:59:27,840 --> 01:59:33,980 මම ඔබට 1561 01:59:30,360 --> 01:59:33,980 මන්සූර් බේට සවන් දෙන්න 1562 01:59:35,820 --> 01:59:50,700 [සංගීතය] 1563 01:59:55,570 --> 02:00:02,839 [සංගීතය] 1564 01:59:59,770 --> 02:00:02,839 [අත්පොලසන්] 1565 02:00:04,500 --> 02:00:08,639 [සංගීතය] 1566 02:00:05,659 --> 02:00:12,610 Alpaslan Bey මේ පිස්සෙක්ව වෙන කෙනෙක්ට කිව්වා. 1567 02:00:08,639 --> 02:00:15,720 ඔහු ජීවිතය නැති කර නොගන්නේ නම්, දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කරන්න, මම කරන්නෙමි. 1568 02:00:12,610 --> 02:00:15,720 [සංගීතය] 1569 02:00:20,590 --> 02:00:27,900 [සංගීතය] 1570 02:00:24,619 --> 02:00:31,830 අපේ කුහරය එන විට 1571 02:00:27,900 --> 02:00:31,830 [සංගීතය] 1572 02:00:35,330 --> 02:00:48,300 [සංගීතය] 1573 02:00:46,139 --> 02:00:50,760 සාදරයෙන් පිලිගන්නවා සර් නැවතත් 1574 02:00:48,300 --> 02:00:52,110 මම ඒක දැන් කියන්නෑ. ඔබේ කන් විවෘත කරන්න සහ 1575 02:00:50,760 --> 02:00:55,210 මට හොඳයි 1576 02:00:52,110 --> 02:00:55,210 [සංගීතය] 1577 02:01:17,520 --> 02:01:20,719 මගේ සුල්තාන්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1578 02:01:21,020 --> 02:01:24,229 [සංගීතය] 1579 02:01:29,239 --> 02:01:36,420 අපේ හුදකලා බැඳීම් කැම්පස් එකේදි අල්ලගත්තා 1580 02:01:32,719 --> 02:01:37,920 වහලුන් යනු බොහෝ අහිංසක මිනිසුන් නොවේ 1581 02:01:36,420 --> 02:01:38,820 කොහෙද 1582 02:01:37,920 --> 02:01:40,619 ඇනටෝලියා 1583 02:01:38,820 --> 02:01:42,000 [සංගීතය] 1584 02:01:40,619 --> 02:01:45,119 අපේ තේජාන්විත රටේ 1585 02:01:42,000 --> 02:01:45,119 [සංගීතය] 1586 02:01:48,860 --> 02:01:56,000 ප්රවේශ වීමට 1587 02:01:50,659 --> 02:01:56,000 ඒක තමයි අපි බාස්මලා එක්ක ගන්න පළමු සහය වාදනය. 1588 02:01:58,820 --> 02:02:06,659 අපගේ උත්සාහයට සුබ පැතුම් 1589 02:02:02,940 --> 02:02:06,659 ආමෙන් ආමෙන් 1590 02:02:21,719 --> 02:02:26,699 වන්දනාකරුවෙක් 1591 02:02:23,580 --> 02:02:29,179 මොකද වෙන්නේ, මහරජාණෙනි මෙලයික්? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1592 02:02:26,699 --> 02:02:32,390 මේ ඔබේ හදිසිය මන්සූර් 1593 02:02:29,179 --> 02:02:36,429 ඔහු මාලිගාවෙන් පිටව ගියේ කිසිඳු බියක් නොමැතිවය 1594 02:02:32,390 --> 02:02:36,429 [සංගීතය] 1595 02:02:40,280 --> 02:02:44,380 [සංගීතය] 1596 02:02:55,310 --> 02:03:01,459 [සංගීතය] 1597 02:03:04,390 --> 02:03:07,689 [අත්පොලසන්] 1598 02:03:09,860 --> 02:03:14,229 [සංගීතය] 1599 02:03:16,159 --> 02:03:21,380 යමක් සූදානම් සර්ඩාර්, ඉතා නරක දේවල් 1600 02:03:30,119 --> 02:03:35,840 මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද? 1601 02:03:31,800 --> 02:03:35,840 සර් ඒක කද්‍රිට උදව්වක් වෙයි 1602 02:03:55,610 --> 02:04:16,970 [සංගීතය] 1603 02:04:17,480 --> 02:04:23,340 මතක තියාගන්න, අපි මෙතන ඉන්නේ පීඩා විඳින්න නෙවෙයි. 1604 02:04:21,780 --> 02:04:29,000 අපි ආවේ මර්දනය පරාජය කරන්න 1605 02:04:23,340 --> 02:04:31,460 [සංගීතය] 1606 02:04:29,000 --> 02:04:33,150 එන්න, නිර්භීත මිනිසුන්. 1607 02:04:31,460 --> 02:04:59,780 අවිශ්වාසවන්තයින්ට වහින්න කාලයයි 1608 02:04:33,150 --> 02:05:03,480 [සංගීතය] 1609 02:04:59,780 --> 02:05:06,239 මම කියන දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ 1610 02:05:03,480 --> 02:05:08,880 බියගුල්ලන් මිය යනු ඇත 1611 02:05:06,239 --> 02:05:11,300 නිර්භීත මිනිසුන්, අපේ දරුවන්ට දිගටම ආදරය කරන්න 1612 02:05:08,880 --> 02:05:11,300 කැමැත්ත 1613 02:05:17,380 --> 02:05:21,199 [සංගීතය] 1614 02:05:19,380 --> 02:05:24,920 එන්න 1615 02:05:21,199 --> 02:05:24,920 මව්වරුන් නිර්භීත ය 1616 02:05:25,320 --> 02:05:32,280 සර් සෙල්ජුක්ස්, සෙල්ජුක්ස් එනවා 1617 02:05:27,840 --> 02:05:35,280 සෙනඟ වැඩියි, ඉතින් ක්‍රීඩාව පටන් ගන්න දෙන්න 1618 02:05:32,280 --> 02:05:35,280 කඩු 1619 02:05:55,110 --> 02:05:59,719 [සංගීතය] 1620 02:06:15,000 --> 02:06:21,380 සොල්දාදුවන්ගෙන් පිරී තිබේ නම්, එය තවමත් එහි තිබේද? 1621 02:06:18,239 --> 02:06:21,380 මගේ සුල්තාන් කිසිවෙක් නොපෙනේ 1622 02:06:36,420 --> 02:06:41,300 අපි හිතපු විදියටම 1623 02:06:38,940 --> 02:06:44,520 ඔහු ඔහුගේ දේ කළා 1624 02:06:41,300 --> 02:06:47,000 පීඩිත කාන්තාවන් මිස ඔබේ සොල්දාදුවන් නොවේ 1625 02:06:44,520 --> 02:06:47,000 මුල්බැසගත් 1626 02:06:53,880 --> 02:07:01,400 ඔබට හානියක් සිදු නොවනු ඇත. 1627 02:06:56,940 --> 02:07:01,400 ඔබේ කඩු අප අතරට විසි කරන්න 1628 02:07:09,480 --> 02:07:14,000 එන්න එපා 1629 02:07:12,000 --> 02:07:16,980 අපේ දරුවන් 1630 02:07:14,000 --> 02:07:17,920 අපේ සියලුම දරුවෙනි, ඔබේ කඩුව සංකේත කරන්න 1631 02:07:16,980 --> 02:07:21,499 කෙළවරේ 1632 02:07:17,920 --> 02:07:21,499 [සංගීතය] 1633 02:07:23,099 --> 02:07:26,820 මම හොඳින් ආවොත් අපේ පැටියෝ 1634 02:07:25,260 --> 02:07:32,119 [සංගීතය] 1635 02:07:26,820 --> 02:07:32,119 අනුකම්පා කරන්න, එන්න එපා, සුල්තාන්, එය ලබා ගන්න 1636 02:07:33,380 --> 02:07:39,780 අපි අපේ දරුවන්ට පෝෂණය කරන්නෙමු 1637 02:07:36,480 --> 02:07:42,199 ඔහු කිව්වා, එන්න එපා, සුල්තාන් ඇල්පර්ස්ලාන්, එය ගන්න 1638 02:07:39,780 --> 02:07:42,199 ඔබේ අත් 1639 02:07:47,680 --> 02:07:51,079 [සංගීතය] 1640 02:08:02,760 --> 02:08:07,500 [අත්පොලසන්] 1641 02:08:05,280 --> 02:08:10,560 ඔබ පිළිගැනීමේ උත්සවයට කැමති වූ බව මම විශ්වාස කරමි. 1642 02:08:07,500 --> 02:08:13,320 සුල්තාන් වුල්ෆ් 1643 02:08:10,560 --> 02:08:15,780 මම මගේ මව සඳහා මිලදී ගත් ආකෘතිය 1644 02:08:13,320 --> 02:08:17,119 මම කාන්තාරයට වෘකයන් විස්තර කරන්නේ කෙසේද? 1645 02:08:15,780 --> 02:08:20,820 ජන ගීතය හමුවනු ඇත 1646 02:08:17,119 --> 02:08:24,080 ඔබ මා ඉදිරියෙහි ඔබේ කෝපයට යටත් විය හැකිය 1647 02:08:20,820 --> 02:08:24,080 ඔබ සන්සුන්ව සිටීම හොඳය 1648 02:08:25,990 --> 02:08:29,170 [සංගීතය] 1649 02:08:29,820 --> 02:08:32,300 මේ වගේ 1650 02:08:35,340 --> 02:08:40,460 ඔවුන් ඉතා කණගාටුයි 1651 02:08:37,679 --> 02:08:44,239 ඔව්හු බිය වෙති 1652 02:08:40,460 --> 02:08:44,239 ඔවුන් අනුකම්පාව අයදිනවා 1653 02:08:46,470 --> 02:08:49,529 [සංගීතය] 1654 02:08:52,760 --> 02:08:58,159 පීඩිතයන්ගේ කෑගැසීමට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් 1655 02:08:55,679 --> 02:08:58,159 එය හොඳ වනු ඇත 1656 02:09:08,000 --> 02:09:11,520 [සංගීතය] 1657 02:09:11,580 --> 02:09:29,179 අඬන්න එපා ආච්චිත් ඒවි 1658 02:09:14,310 --> 02:09:29,179 [සංගීතය] 1659 02:09:35,180 --> 02:09:44,520 [සංගීතය] 1660 02:09:41,400 --> 02:09:46,619 ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ ජීවිත සඳහා සීනුව 1661 02:09:44,520 --> 02:09:49,280 ඔවුන් ඔබේ වියදමින් ඔබ සමඟ සටන් කරනු ඇත, සුල්තාන් 1662 02:09:46,619 --> 02:09:49,280 alparslan 1663 02:09:49,639 --> 02:09:58,339 උන්ව මරන්නෙ නැතුව අඩන්නෙ නෑ 1664 02:09:55,300 --> 02:09:58,339 [සංගීතය] 1665 02:10:26,480 --> 02:10:29,610 [සංගීතය] 1666 02:10:34,810 --> 02:10:42,359 [සංගීතය] 1667 02:10:44,780 --> 02:10:51,199 දරුවන් අතර ඔබ ඉතිරි වනු ඇත 1668 02:10:47,760 --> 02:10:51,199 ඔබට අයිති ඒවා ද ඇත. 1669 02:11:01,560 --> 02:11:05,239 තේරීම ඔබගේ ය 1670 02:11:05,699 --> 02:11:08,699 රක්තහීනතාවය 1671 02:11:09,620 --> 02:11:13,120 [සංගීතය] 1672 02:11:13,440 --> 02:11:15,980 නොඑසේ නම් 1673 02:11:16,110 --> 02:11:19,390 [සංගීතය] 1674 02:12:03,290 --> 02:12:06,439 [සංගීතය] 1675 02:12:13,610 --> 02:12:15,660 [සංගීතය]